|
|
添魚具詩 / 作者：皮日休 |
儂家背篷樣，似個大龜甲。
雨中跼蹐時，一向聽霎霎。
甘從魚不見，亦任鷗相狎。
深擁竟無言，空成睡齁qf.
|
|
添魚具詩解釋：
中文譯文：《背篷》
你家的篷布樣子，像一只大龜甲。
雨中來回走動的時候，一直聽著雨滴聲。
愿意像魚一樣隱沒不見，也讓海鷗自由地玩耍。
深深地相擁卻無言，變成了空洞的打鼾聲。
詩意：這首詩描繪了一個雨中的景象，以及一種內心的情感。詩中的篷布形容成了龜甲，暗示了一種保護與安全感。雨中走動，聽雨聲，讓人產生一種寧靜和安逸的感覺。作者表達了愿意像魚一樣隱沒不見的心愿，意味著逃避現實的壓力和困擾。與此同時，他也默許讓海鷗自由地狎玩，顯示了一種自愿退讓的態度。然而，在內心深處，深深相擁的人卻無言，只剩下空洞的打鼾聲，暗示了一個空虛的現實。
賞析：這首詩通過具體的場景和意象，傳達了作者的內心情感。作者通過描繪雨中的篷布和聽雨聲，給人一種寧靜和舒適的感覺。以魚隱沒不見和鷗自由狎玩的表達方式，展現了一種逃避現實和退讓的心態。然而，在和親密的人相擁時，卻無言無語，只有空洞的打鼾聲，讓人感覺到一種內心的空虛和孤獨。整首詩給人一種深沉而復雜的情感體驗，引發人們對于生活中的自由與束縛、親密與孤獨等問題的思考。 |
|
