|
|
夏首病愈因招魯望 / 作者：皮日休 |
曉入清和尚袷衣，夏陰初合掩雙扉。
一聲撥谷桑柘晚，數(shù)點(diǎn)舂鋤煙雨微。
貧養(yǎng)山禽能個(gè)瘦，病關(guān)芳草就中肥。
明朝早起非無(wú)事，買得莼絲待陸機(jī)。
|
|
夏首病愈因招魯望解釋：
夏首病愈因招魯望
曉入清和尚袷衣，夏陰初合掩雙扉。
一聲撥谷桑柘晚，數(shù)點(diǎn)舂鋤煙雨微。
貧養(yǎng)山禽能個(gè)瘦，病關(guān)芳草就中肥。
明朝早起非無(wú)事，買得莼絲待陸機(jī)。
詩(shī)詞中文譯文：
清晨，我穿上清和尚的袷衣，
初夏里的陰涼悄悄合上了雙重大門。
一聲鐘響，宛如鳥兒撥動(dòng)谷物的聲音，標(biāo)志著夜晚的結(jié)束；
幾聲舂鋤的聲響，在雨霧中微弱而又顯眼。
雖然只養(yǎng)貧窮的山鳥，它們因?yàn)檫@關(guān)系而變得瘦弱，
但當(dāng)芳草叢生時(shí)，它們又變得肥美。
明天早晨醒來(lái)，不是沒有事情做，
我要去買莼菜絲，以待陸機(jī)（歷史人物）的到來(lái)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)夏日清晨的景象，作者通過對(duì)細(xì)節(jié)的描繪，展示了富有生活氣息的場(chǎng)景。首先，他穿上了清和尚的袷衣，這樣的細(xì)致描寫傳達(dá)了作者對(duì)寧?kù)o和宗教氛圍的追求。接著，他強(qiáng)調(diào)夏天的陰涼，通過“夏陰初合”和“掩雙扉”來(lái)表達(dá)這種涼爽感。在描寫農(nóng)村生活方面，詩(shī)中描繪了農(nóng)民在早上的勞動(dòng)場(chǎng)景，包括鐘響和舂谷子、鋤地等細(xì)節(jié)。這些細(xì)致描寫和日常情景，使得詩(shī)歌更加寫實(shí)和貼近生活。最后的兩句，則點(diǎn)出了作者明天的計(jì)劃，顯示了他的生活態(tài)度和對(duì)未來(lái)的期待。
總體來(lái)說，這首詩(shī)以平淡自然的語(yǔ)言，描繪了一個(gè)清晨的夏日?qǐng)鼍埃故玖俗髡邔?duì)閑適生活的向往和對(duì)自然的敏感觀察。通過對(duì)細(xì)節(jié)的描寫，詩(shī)歌呈現(xiàn)出一種清新寧?kù)o的感覺。 |
|
