|
贈(zèng)僧 / 作者:韓偓 |
盡說(shuō)歸山避戰(zhàn)塵,幾人終肯別囂氛。
瓶添澗水盛將月,衲掛松枝惹得云。
三接舊承前席遇,一靈今用戒香熏。
相逢莫話金鑾事,觸撥傷心不愿聞。
|
|
贈(zèng)僧解釋?zhuān)?/h2> 詩(shī)詞《贈(zèng)僧》是唐代詩(shī)人韓偓所作,下面是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
盡說(shuō)歸山避戰(zhàn)塵,
幾人終肯別囂氛。
瓶添澗水盛將月,
衲掛松枝惹得云。
三接舊承前席遇,
一靈今用戒香熏。
相逢莫話金鑾事,
觸撥傷心不愿聞。
詩(shī)意:
這首詩(shī)是韓偓向一位僧人致敬的作品。詩(shī)人贊美了僧人歸山避世的選擇,遠(yuǎn)離戰(zhàn)亂的紛擾。只有少量的人才最終愿意遠(yuǎn)離塵世,擺脫紛亂,選擇歸隱的生活。
詩(shī)中描繪了僧人清凈的生活環(huán)境,瓶子盛滿了山澗的清水,象征著僧人純潔的心靈;僧人的法衣懸掛在松枝上,引來(lái)了云彩,這些景象與僧人的境界相得益彰。
詩(shī)人提到僧人前幾次的接待,表示自己對(duì)其有所了解,并現(xiàn)在用香火供奉他。最后,詩(shī)人告誡相逢的人,不要討論塵世的紛擾,因?yàn)檫@會(huì)傷害到僧人的內(nèi)心,他不愿意去聽(tīng)。
賞析:
這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)僧人高潔清凈生活的欽佩和敬仰,以及對(duì)清靜、遠(yuǎn)離塵囂的向往之情。詩(shī)中運(yùn)用了具象的描寫(xiě)手法,以自然景物來(lái)寄托對(duì)僧人道德風(fēng)范的贊美。
通過(guò)描繪瓶滿澗水、衲掛松枝的場(chǎng)景,展示了僧人的高潔和純凈,意境清新雅致。詩(shī)人以此表達(dá)了對(duì)清凈生活的向往和對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿。最后幾句則是詩(shī)人以自己的親身體驗(yàn)告誡相逢的人,不要談?wù)搲m世瑣事,以免傷害到僧人的內(nèi)心。
整首詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)遠(yuǎn)離塵囂紛擾的生活的向往,以及對(duì)僧人高尚品德和清凈生活的贊美。通過(guò)對(duì)比捧瓶添水和觸撥傷心的意象,把塵世的紛擾和僧人的寧?kù)o生活對(duì)立起來(lái),展示了詩(shī)人對(duì)理想生活的向往。 |
|