|
|
露 / 作者：韓偓 |
鶴非千歲飲猶難，鶯舌偷含豈自安。
光濕最宜叢菊亞，蕩搖無(wú)奈綠荷干。
名因霈澤隨天眷，分與濃霜保歲寒。
五色呈祥須得處，戛云仙掌有金盤。
|
|
露解釋：
《露》
鶴非千歲飲猶難，
鶯舌偷含豈自安。
光濕最宜叢菊亞，
蕩搖無(wú)奈綠荷干。
名因霈澤隨天眷，
分與濃霜保歲寒。
五色呈祥須得處，
戛云仙掌有金盤。
中文譯文：
白鶴雖然長(zhǎng)壽，也難以吸飲千歲。
黃鶯的舌頭偷偷含水也難以安泰。
露水最喜歡滋潤(rùn)叢菊下，
隨著荷葉的晃動(dòng)，卻無(wú)法停掛干燥。
清晨的露水因?yàn)榈玫教焐系那嗖A，
與濃密的霜共同守護(hù)寒冷的歲月。
五彩斑斕的美麗只有在合適的位置才會(huì)展現(xiàn)，
就像拿金盤盛放著仙人指戛云。
詩(shī)意與賞析：
《露》這首詩(shī)通過(guò)描寫(xiě)露水的特點(diǎn)和意象，表達(dá)了自然界的神奇和美妙。全詩(shī)以對(duì)比的手法，將鶴和鶯與露水進(jìn)行對(duì)照，突顯出露水的不易和珍貴。詩(shī)中提到鶴雖然長(zhǎng)壽，但卻難以喝到千歲的水，鶯舌偷喝露水也不能安心。這暗示了露水的稀有和珍貴。
接下來(lái)，詩(shī)人以叢菊和綠荷為景，通過(guò)形容露水照亮叢菊和滑過(guò)荷葉的方式，表現(xiàn)了露水的美麗與亮麗。叢菊的開(kāi)花和荷葉的擺動(dòng)使得露水在陽(yáng)光下閃耀著光芒。這里，露水的形象通過(guò)叢菊和荷葉的交替，給人以露水的菲薄而輝煌的感覺(jué)。
最后兩句將露水與霜進(jìn)行對(duì)比，表現(xiàn)了露水保護(hù)歲寒的形象。露水因得到天上的保佑，與濃密的霜共同守護(hù)著寒冷的冬季。這里描繪了露水在自然中的地位和作用。
《露》通過(guò)對(duì)露水的描繪，呈現(xiàn)了自然界的美麗和神奇，展示了詩(shī)人對(duì)自然的贊美和贊嘆之情。同時(shí)，通過(guò)對(duì)鶴、鶯和五彩斑斕的景物的對(duì)比，表達(dá)了露水的珍貴和無(wú)法言喻的特質(zhì)。整首詩(shī)通俗易懂、意境清晰，引人入勝。 |
|
