|
|
廣德初鑾駕出關(guān)后登高愁望二首 / 作者：錢起 |
長(zhǎng)安不可望，遠(yuǎn)處邊愁起。
輦轂混戎夷，山河空表里。
黃云壓城闕，斜照移烽壘。
漢幟遠(yuǎn)成霞，胡馬來(lái)如蟻。
不知涿鹿戰(zhàn)，早晚蚩尤死。
渴日候河清，沉憂催暮齒。
愁看秦川色，慘慘云景晦。
乾坤暫運(yùn)行，品物遺覆載。
黃塵漲戎馬，紫氣隨龍旆。
掩泣指關(guān)東，日月妖氛外。
臣心寄遠(yuǎn)水，朝海去如帶。
周德更休明，天衢佇開泰。
|
|
廣德初鑾駕出關(guān)后登高愁望二首解釋：
《廣德初鑾駕出關(guān)后登高愁望二首》是唐代詩(shī)人錢起創(chuàng)作的一首詩(shī)詞，主題是登高望遠(yuǎn)，表達(dá)了作者對(duì)國(guó)家命運(yùn)和邊疆局勢(shì)的憂慮。
譯文：
第一首：
初次鑾駕離開關(guān)中后登高，朝著遙遠(yuǎn)的邊關(guān)遠(yuǎn)望，內(nèi)外山河的景色重疊在一起，高城的黃云籠罩著，夕陽(yáng)斜照下的烽火臺(tái)移動(dòng)，漢朝的旗幟像彩霞一樣遙遠(yuǎn)，胡馬如蟻般來(lái)襲。不知道涿鹿戰(zhàn)事如何，是否早晚蚩尤將會(huì)死。渴望看到白天晴朗的天空，沉重的憂慮催促著干燥的唇齒。憂愁地看著秦川的景色，陰云籠罩下的景色陰暗慘淡。宇宙的運(yùn)行暫時(shí)改變，許多人和物都遭受了覆滅。黃塵中涌動(dòng)著戰(zhàn)馬，紫氣隨著龍旗飄蕩。悲哭指向關(guān)東，日月的光芒被邪異的氛圍遮蔽。我將憂愁寄托于遠(yuǎn)水，準(zhǔn)備在朝海中拋卻一切。周朝的道德重新回歸，天衢等待著開啟泰勢(shì)。
第二首：
看著波瀾壯闊的秦川景色，陰云籠罩下的景色慘淡晦暗。宇宙的運(yùn)行暫時(shí)改變，許多人和物都被遺棄。黃塵中涌動(dòng)著戰(zhàn)馬，紫氣隨著龍旗飄蕩。悲哭指向關(guān)東，日月的光芒被邪異的氛圍遮蔽。我將憂愁寄托于遠(yuǎn)水，準(zhǔn)備在朝海中拋卻一切。周朝的道德重新回歸，天衢等待著開啟泰勢(shì)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以高亢激昂的語(yǔ)氣表達(dá)了詩(shī)人對(duì)國(guó)家前途和戰(zhàn)亂的憂慮之情。詩(shī)人通過(guò)描述山河之氣、戰(zhàn)馬奔馳、彩霞遙遠(yuǎn)等景象，表達(dá)了對(duì)國(guó)家變故和險(xiǎn)惡局勢(shì)的擔(dān)憂。詩(shī)詞中穿插了涿鹿戰(zhàn)事、蚩尤死亡等歷史典故，襯托出詩(shī)人對(duì)戰(zhàn)亂的深刻認(rèn)識(shí)和擔(dān)心。詩(shī)人將自己寄托于遠(yuǎn)水和朝海，希望能脫離塵世之憂，追求道德和泰勢(shì)的重歸。
整首詩(shī)詞氣勢(shì)磅礴，用充滿視覺(jué)感的景象表現(xiàn)了詩(shī)人內(nèi)心的憂慮和對(duì)國(guó)家命運(yùn)的擔(dān)憂。同時(shí)，通過(guò)對(duì)歷史典故的引用，增加了詩(shī)意的深度和歷史感。這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)國(guó)家命運(yùn)和戰(zhàn)亂的憂慮，展現(xiàn)了唐代詩(shī)人關(guān)注社會(huì)時(shí)事和愿景的特點(diǎn)，具有較高的藝術(shù)價(jià)值。 |
|
