|
|
咸陽送房濟侍御歸太原幕（昔嘗與濟同游此邑） / 作者：盧綸 |
舊居無舊鄰，似見故鄉春。
復對別離酒，欲成衰老人。
客衣頻染淚，軍旅亦多塵。
握手重相勉，平生心所因。
|
|
咸陽送房濟侍御歸太原幕（昔嘗與濟同游此邑）解釋：
《咸陽送房濟侍御歸太原幕（昔嘗與濟同游此邑）》是唐代盧綸所寫的一首詩。這首詩描繪了詩人與房濟一起游歷咸陽的情景，以及詩人送別房濟的心情。
中文譯文：
曾與房濟一同游歷咸陽，
離別后重逢，有如置身故鄉的春天。
再次共飲別離之酒，
心中想成為衰老的人。
客人的衣衫頻頻被淚水染濕，
軍旅生涯帶來的塵土也多了起來。
緊握著彼此的手，相互勉勵，
在平生中追求心靈所向往的。
詩意：
這首詩以思鄉思親、別離之情為主題。詩人在咸陽與房濟一同游歷，感到像回到故鄉一般。在與房濟再次相聚的時刻，他們喝酒，思考著衰老的問題。詩人流下淚水，把客衣染濕，象征著詩人在離別中的傷感。軍旅經歷帶來的塵土，增加了他們離別后的滄桑感。最后，他們緊握彼此的手，相互鼓勵，寄托了對平生理想的追求。
賞析：
這首詩通過描寫與房濟的游歷和別離，表達了對故鄉的思念、離別之痛和對衰老的感慨。詩人用簡潔的詞句，真實地表現了離別的傷感和心中的深情。通過與房濟的相互勉勵，詩人表達了對理想的追求和堅定的信念。整首詩清新自然，情感真摯，展現了唐代詩人的豪情壯志和情感細膩。 |
|
