|
|
送史寀滑州謁賈仆射 / 作者：盧綸 |
朱門洞啟儼行車，金鐍裝囊半是書。
君向東州問徐胤，羊公何事滅吹魚。
|
|
送史寀滑州謁賈仆射解釋：
詩詞《送史寀滑州謁賈仆射》是唐代盧綸創作的。詩中描繪了一個送別的場景。
朱門洞啟儼行車，
金鐍裝囊半是書。
君向東州問徐胤，
羊公何事滅吹魚。
譯文：
豪門大門洞開，莊重的車馬前行，
金鐍裝滿了信件。
你前往東州問詢徐胤，
為何羊公停止吹魚？
這首詩詞送別的場景設定在一個豪門之家。送別者看到大門敞開，車馬整齊地停在門口，馬車上裝滿了金鐍，這些金鐍里面裝滿了信件，說明被送者帶著一些書信。詩中的“君”則是送別者在描寫送別行將離去的對象。送別者在詩中向被送者表示了一些關切和問候，他詢問被送者前往東州是否會遇到徐胤，并問他為什么羊公（羊角吹奏的樂器）不再吹奏魚（泛指音樂），引起了對被送者擔心和思念之情。
這首詩詞形象地描繪了豪門送別的場景，以及送別者對被送者的關切和思念之情。在形式上，詩詞運用了平易近人的語言表達，通過簡潔而清晰的語言描寫了情景和心情。通過描繪細節和引發聯想，詩詞向讀者展示了送別時的喜憂參半的情感體驗。整首詩詞給人一種優雅的感覺，同時也充滿了別離的憂傷和對別人安好的關切。 |
|
