|
|
送李方東歸（即故李校書端親弟） / 作者：盧綸 |
故交三四人，聞別共沾巾。
舉目是陳事，滿城無至親。
身從喪日病，家自儉年貧。
此去何堪遠，遺孤在舊鄰。
|
|
送李方東歸（即故李校書端親弟）解釋：
送別李方東（即故李校書的親弟）去遠方
故交三四人，共聽離別之音
聞別共沾巾，表達著他們之間深厚的友情
舉目是陳事，回顧身邊的一切
滿城無至親，找不到真正親近的人
身從喪日病，身體已經患病，心情沉重
家自儉年貧，家境貧寒
此去何堪遠，他的離去會相當遙遠
遺孤在舊鄰，留下孤兒在老鄰居的照顧下
詩意和賞析：
這是一首唐代詩人盧綸寫給他朋友李方東的送別詩。詩中描繪了離別時的情景和作者的心情。故交三四人，說明他們之間有著深厚的友情，送別時大家都感到沾濕了巾帕。作者回顧身邊的一切，但發現滿城都沒有真正親近的人，這種離別的孤獨感使他心情沉重。詩中還提到作者身體不好，他的家境貧寒，但他還是愿意遠赴他鄉。最后一句話寫出了他離別時的牽掛，留下了一個孤兒在舊鄰居的照顧下。整首詩表達了作者對離別的心情和對友情的珍視，同時也透露出一種對家鄉和親人的思念之情。 |
|
