|
|
送黃補闕南遷 / 作者：杜荀鶴 |
得罪非天意，分明謫去身。
一心貪諫主，開口不防人。
自古有遷客，何朝無直臣。
喧然公論在，難滯楚南春。
|
|
送黃補闕南遷解釋：
詩詞中文譯文：
得罪非天意，明明被貶謫南方。
一心只貪諫主，說話不防備他人。
自古就有遷徙的客人，哪個朝代沒有直言不諱的臣子。
喧囂的公眾輿論紛紛談及，難以滯留在楚南的春天。
詩意和賞析：
這首詩是唐代文學家杜荀鶴的作品，表達了一個直言不諱的臣子被貶謫的遭遇以及對現狀的思考。
詩的開頭兩句“得罪非天意，分明謫去身”，意味著主角受到了人為的處罰，這并不是上天的意愿。接著，詩人描繪了主角的為人之處，表現出他一心貪圖進諫君主的心態，但卻沒有注意到自己言行的影響。這也暗示了貶謫的原因可能是他過于直言不防備周圍的人。
接下來的兩句“自古有遷客，何朝無直臣”，強調了遷徙的人是歷史上的常態，每個朝代都會有直言不諱的臣子。這種表白也讓讀者意識到，貶謫是一種常見的現象，但直言不諱的精神是偉大的。
最后兩句“喧然公論在，難滯楚南春”，則是描述了公眾的議論和諸多聲音對主角產生的影響。這種輿論和短視的現象讓主角感到難以留在楚南的春天，表達了離開家鄉和心愛的家園的無奈之情。
這首詩暗喻了社會中的很多常見問題，如權力斗爭、貶斥和輿論壓力對個人的影響，以及直言不諱的精神，對這些問題進行了思考和反思。通過細膩的描寫和抒發，表達出了作者對人生困境的無奈和思考。 |
|
