|
|
亂后送友人歸湘中 / 作者：杜荀鶴 |
家枕三湘岸，門前即釣磯。
漁竿壯歲別，鶴發亂時歸。
岳暖無猿叫，江春有燕飛。
平生書劍在，莫便學忘機。
|
|
亂后送友人歸湘中解釋：
《亂后送友人歸湘中》是唐代詩人杜荀鶴創作的一首詩。這首詩具有離情別緒的主題，表達了詩人送別友人歸湘中的情感。
家枕三湘岸，門前即釣磯。
漁竿壯歲別，鶴發亂時歸。
岳暖無猿叫，江春有燕飛。
平生書劍在，莫便學忘機。
中文譯文：
離開家鄉枕著三湘岸，家門前就是釣魚磯。
臨別時我們年輕的漁竿，回歸時你的頭發已經斑白。
山岳溫暖中沒有猿猴的叫聲，江邊春天有燕子在飛翔。
我們一生中從事讀書和劍術，不要忘記其中的機智和智慧。
這首詩描繪了離別的情景。詩人在送別友人歸湘中時，表達了離情別緒和對友人歸鄉的祝福之情。詩中通過以家中的三湘岸和門前的釣磯作為場景，營造了鄉愁和離別的氛圍。
詩人的友人在走時仍然年輕壯健，而當他歸來時卻已經年邁，頭發已經變白。這種時光的流轉和歲月的變遷，表達了友情的珍貴和離別的痛苦。
詩的最后兩句“平生書劍在，莫便學忘機?！北磉_了詩人一生中追求學問和劍道的努力，以及不要忘記其中的機智和智慧。這句話意味著友人離開之后，詩人希望他能繼續學習進取，在生活中保持聰明才智，并保持聯系。
總的來說，這首詩是一首抒發離別之情和對友人歸鄉的祝福的作品。通過描繪家中的風景和友人離別時和歸來后的變化，詩人表達了自己的鄉愁和對友情的思念。詩中最后的呼吁也是一種對友人的期望，希望他能夠繼續前行，并保持聯系。 |
|
