|
|
出山 / 作者：杜荀鶴 |
病眼看春榜，文場公道開。
朋人登第盡，白發出山來。
處世曾無過，惟天合是媒。
長安不覺遠，期遂一名回。
|
|
出山解釋：
《出山》是唐代詩人杜荀鶴創作的一首詩。這首詩描寫了作者通過考試獲得功名，戰勝了病痛，邁出山林，踏上社會求仕之路的情懷。
詩詞的中文譯文如下：
病眼看春榜，
文場公道開。
朋人登第盡，
白發出山來。
處世曾無過，
惟天合是媒。
長安不覺遠，
期遂一名回。
詩意和賞析：
《出山》這首詩融入了作者對自身經歷的表達，詩中透露出了對功名利祿的向往和追求。詩中的“病眼看春榜”指的是身患病的作者通過看榜獲知自己的考試成績，而“文場公道開”暗示了作者對于文采斐然的人有公平公正的評判。
第二句“朋人登第盡，白發出山來”表達了作者的朋友們都已經考中功名，脫離山林而出仕任官，而詩人則是白發從山林里出來，開始踏上尋求功名的道路。
第三句“處世曾無過，惟天合是媒”表明作者一直以來行為無過，奉行正直，但卻沒有得到機會。作者心中堅信，最終能夠成功并非憑自己之力，而是天命所歸，是天意所致。
最后兩句“長安不覺遠，期遂一名回”表達了作者對于遠離家鄉、投身于人世的憂慮，但也充滿期盼，希望能夠在長安取得仕途上的一名進展。
整體而言，這首詩展示了杜荀鶴對于功名、社會地位的向往，故事性和感情色彩濃厚，同時也顯現了作者的樂觀情懷和對運命的堅信。 |
|
