|
|
送青陽李明府 / 作者：杜荀鶴 |
善政無慚色，吟歸似等閑。
惟將六幅絹，寫得九華山。
求理頭空白，離京債未還。
仍聞猿與鶴，都在一船間。
|
|
送青陽李明府解釋：
送別青陽的李明府，
治理善政無愧色，
吟詠歸來似漫游。
他將六幅絹帛之上，
寫下了九華山的景色。
尋求理想，頭顱依然空白，
遠離京城，債務未還清。
仍能聽到猿猴與鶴鳥的聲音，
它們共處于同一艘船內。
這首詩描繪了送別李明府的情景，李明府是一個善治官員，他的政績讓人無法背棄。詩人表示，李明府治理善政，毫無愧色，回到家鄉時吟詠歌頌九華山如同漫游般輕松自在。他帶了六幅用來描寫九華山的絹帛作品，展示了他對美景的熱愛。然而，李明府還在尋找更高的理想，思考和探索依然未有答案。他離開京城，尚未償還身上的債務。盡管如此，他仍能聽到猿猴與鶴鳥的聲音，這些與自然共處的動物象征著他內心深處的寧靜和自由。整首詩表達了對李明府在政治和個人追求上的仰慕和贊美。 |
|
