|
|
送姚庭珪 / 作者：杜荀鶴 |
脫衣將換酒，對酌話何之。
雨后秋蕭索，天涯晚別離。
人生無此恨，鬢色不成絲。
未得重相見，看君馬上詩。
|
|
送姚庭珪解釋：
譯文：送姚庭珪
脫掉衣衫細品酒，對飲談論何處去。
雨后秋天寂寥蕭索，遠離天涯晚時分。
人生無盡這般恨，白發還未成為絲。
未曾再次相見面，朝看君馬上的詩。
詩意：這首詩是作者杜荀鶴寫給姚庭珪的送別之作。詩中描述了杜荀鶴與姚庭珪一起脫掉衣衫品酒，對飲談論，但卻在雨后的秋天感到寂寥和別離之情。詩人抒發了人生中無盡悲哀的感嘆，看著對方離去時留下的馬上的詩句，表達了對彼此再次相見的期盼和思念之情。
賞析：杜荀鶴的《送姚庭珪》以簡潔的文字表達了對別離的感傷和對重相見的期盼。詩中運用了秋天雨后的景象，與人生別離之情相映成趣，展現了作者細膩而真實的感情。詩人通過描寫脫衣品酒的場景，寄托了對友人的深厚情誼。整首詩抒發了詩人在別離時的思念之情，表達了對再次相聚的期盼和對友人的留戀之意。 |
|
