|
|
夏日題悟空上人院 / 作者：杜荀鶴 |
三伏閉門披一衲，兼無松竹蔭房廊。
安禪不必須山水，滅得心中火自涼。
|
|
夏日題悟空上人院解釋：
中文譯文：夏日題悟空上人院
三伏時節，我閉門修行，身披一件僧袍
沒有松樹和竹子的遮蔭房廊
沉浸于安詳的禪修，不需依賴山水景致
一心一意地沉靜下來，內心的火焰就會自然冷卻
詩意：這首詩描繪了一個夏日的僧人，他閉門修行，身著僧袍，卻沒有舒適的環境與遮陰之處。然而，他欣然安住于此，通過深入的禪修來消除內心的煩躁與熱情。這首詩表達了修行者對寧靜和內在平靜的追求，強調了心靈的自我調節與平衡。
賞析：《夏日題悟空上人院》是杜荀鶴的一首禪宗詩作，以簡潔的語言表達了禪修者的境界和境地。詩中所描述的悟空上人以一襲僧袍，靜心修行，不依賴外界的山水景致，而是通過內心的冷靜與調節來獲得真正的安寧。詩人通過精巧的構思和簡練的語言，傳達了禪宗的核心思想：內心平靜才能獲得真正的解脫和寧靜。整首詩凝練而深邃，給人以深入思考和體味禪修境界的啟示。 |
|
