|
|
贈質上人 / 作者：杜荀鶴 |
枿坐云游出世塵，兼無瓶缽可隨身。
逢人不說人間事，便是人間無事人。
|
|
贈質上人解釋：
贈質上人
枿坐云游出世塵，
兼無瓶缽可隨身。
逢人不說人間事，
便是人間無事人。
中文譯文：
送給質上人
坐在枿子上，像云一樣漫游，遠離塵世的紛擾，
又沒有瓶子和缽，可以隨身攜帶。
遇到人不談論凡人的事情，
只是一個超然于塵世的人。
詩意：
這首詩詞描繪了一位禪修者的生活態度和境界。作者以枿坐云游來象征禪修者超脫于塵世的狀態，他沒有貪戀物質，沒有瓶子和缽也不見得，表示沒有雜念和負擔，可以自由地行走。然而，他遇到人就不談論塵世的事情，展現了內心的寧靜和超然。
賞析：
這首詩詞簡潔明了，言簡意賅。通過描繪禪修者的生活狀態和內心境界，傳達了追求寧靜和超脫的哲學思想。作者通過選擇用詞和描寫手法，將禪修者的境界生動地展現在讀者面前。整首詩詞給人以寬廣開闊的感覺，讓人心生向往和敬仰。同時，它也提醒人們要凡心泯才能達到無事人的境界。 |
|
