|
|
送崔玄亮赴果州冬夜宴韓卿宅 / 作者：姚合 |
蘭燭照重茵，飛杯復幾分。
主人寒不寐，上客曉離群。
騎吏緣青壁，旌旗度白云。
劍銘生蘚色，巴字疊冰文。
華省思仙侶，疲民愛使君。
泠泠唯自適，郡邸有誰聞。
|
|
送崔玄亮赴果州冬夜宴韓卿宅解釋：
《送崔玄亮赴果州冬夜宴韓卿宅》是唐代姚合創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
蘭燭照重茵，
飛杯復幾分。
主人寒不寐，
上客曉離群。
騎吏緣青壁，
旌旗度白云。
劍銘生蘚色，
巴字疊冰文。
華省思仙侶，
疲民愛使君。
泠泠唯自適，
郡邸有誰聞。
詩意：
這首詩詞描繪了送別崔玄亮去果州參加韓卿宅的冬夜宴會的場景。詩人通過描寫宴會氛圍和離別的情感，表達了對友人的祝福和深情的思念之情。
賞析：
這首詩詞以描寫宴會的場景為主線，展示了濃烈的節日氛圍和宴會的熱鬧場景。"蘭燭照重茵"形容了宴會上燃燒的蘭花香氣和燭光映照下的華麗場景。"飛杯復幾分"描繪了宴會上頻繁干杯的熱鬧場面。"主人寒不寐，上客曉離群"表達了主人因為宴會而失眠，而客人們在黎明時分離去，宴會的熱鬧漸漸散去。
詩中還出現了一些意象的描繪，如"騎吏緣青壁，旌旗度白云"，形象地描繪了宴會上來來往往的騎兵，以及旗幟在白云中飄揚的情景。"劍銘生蘚色，巴字疊冰文"則描繪了劍身上蘚苔的顏色和雪花覆蓋的巴字文案，形象地表達了時間的流逝和歲月的沉淀。
最后幾句"華省思仙侶，疲民愛使君。泠泠唯自適，郡邸有誰聞"表達了詩人對友人的思念之情。"華省思仙侶"指的是在宴會上思念的仙侶，"疲民愛使君"表示百姓疲憊地愛戴著使君（指崔玄亮）。最后兩句表達了詩人內心的孤獨和無人知曉的感受。
整首詩詞通過細膩的描寫和抒發情感，展示了宴會的喧鬧和離別的情緒，同時也表達了詩人對友人的祝福和思念之情。 |
|
