|
|
送潘傳秀才歸宣州 / 作者：姚合 |
李白墳三尺，嵯峨萬古名。
因君還故里，為我吊先生。
晴日移虹影，空山出鶴聲。
老郎閑未得，無計此中行。
|
|
送潘傳秀才歸宣州解釋：
《送潘傳秀才歸宣州》是唐代姚合創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
李白的墳墓三尺高，巍峨聳立，流傳了千古。因為君歸故里，我代表吊唁先生。晴天時，彩虹的影子移動著，空山中傳來鶴的鳴叫聲。老朋友閑暇之余無法相聚，無法計算其中的行程。
詩意：
這首詩詞是作者送別潘傳秀才回歸宣州的作品。詩中以李白的墳墓為引子，表達了對李白千古流傳和崇敬的情感。隨后，作者以吊唁的方式送別潘傳秀才，表達了對友人的思念和祝福。詩中描繪了晴天時彩虹的變化和空山中鶴的鳴叫聲，營造出一種寧靜而壯美的氛圍。最后，作者表達了對與老朋友無法相聚的遺憾和無法計算行程的困擾。
賞析：
這首詩詞以李白的墳墓作為開篇，通過"嵯峨萬古名"表達了李白作為偉大詩人的千古不朽之名。接著，以"因君還故里，為我吊先生"表達了對潘傳秀才的惜別之情，同時也抒發了作者對友情的珍視和思念之情。詩中的晴日、彩虹和鶴的形象，通過景物的描繪，營造了一種寧靜而壯美的意境，給人以愉悅和舒適的感受。最后兩句"老郎閑未得，無計此中行"表達了與老朋友無法相聚的遺憾和無法計算行程的困擾，顯露出作者的無奈和思緒的紛亂。
整首詩詞以李白的名字作為開篇，通過對李白的贊美和對友人的送別，表達了作者對傳統文化的敬仰和對友情的珍視。同時，通過描繪自然景物和抒發內心情感，使整首詩詞具有生動的意象和情感表達，給人以美的享受和共鳴。 |
|
