|
寄崔之仁山人 / 作者:姚合 |
百門坡上住,石屋兩三間。
日月難教老,妻兒乞與閑。
仙經揀客問,藥債煮金還。
何計能相訪,終身得在山。
|
|
寄崔之仁山人解釋: 《寄崔之仁山人》是一首唐代姚合所作的詩詞。詩意描繪了作者生活在山間石屋中,靠獻詩給仙人交換生活所需,表達了一種隱逸山居的理想生活。
詩詞的中文譯文:
百門坡上住,
LivingonthehillsideofBaimenSlope,
石屋兩三間。
Withtwoorthreestonehouses.
日月難教老,
Thepassageofdaysandmonthscan'tmakemefeelold,
妻兒乞與閑。
Mywifeandchildrenarecarefree.
仙經揀客問,
Thescriptureofimmortalschoosesgueststoask,
藥債煮金還。
Payingoffthedebtwithmedicinalherbs.
何計能相訪,
HowcanImanagetovisiteachother,
終身得在山。
Iwillspendmywholelifeinthemountain.
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言描述了作者的生活狀態和理想追求。詩人描繪了自己山居生活的場景,用“百門坡上住,石屋兩三間”表達了與塵世隔絕的山中生活環境。接著,詩人言簡意賅地表達了自己的心境,用“日月難教老,妻兒乞與閑”形象地描繪了自己在山中追求長壽和自由的愿望。
詩中的“仙經揀客問,藥債煮金還”表明作者以獻詩的方式向仙人尋求生活所需,表達了心甘情愿追隨仙人的態度。最后兩句“何計能相訪,終身得在山”則表達了作者希望能夠與仙人相會、相訪的渴望,同時也明確表示自己愿意一生都在山中隱居。
整首詩以簡潔的筆觸勾勒出作者隱逸山間的理想生活,詩意高遠,表達了對自由和安寧生活的向往。同時,詩人通過自己的表達,也表達了對現實社會的不滿和對仙人生活的向往。整首詩既有背井離鄉的慷慨激昂,又有留戀塵世的糾結情感,展現了作者心境的復雜與矛盾。 |
|