|
|
過張云峰院宿 / 作者：姚合 |
不吃胡麻飯，杯中自得仙。
隔籬招好客，掃室置芳筵。
家醞香醪嫩，時新異果鮮。
夜深唯畏曉，坐穩豈思眠。
棋罷嫌無敵，詩成貴在前。
明朝題壁上，誰得眾人傳。
|
|
過張云峰院宿解釋：
詩詞：《過張云峰院宿》
作者：姚合
不吃胡麻飯，杯中自得仙。
隔籬招好客，掃室置芳筵。
家醞香醪嫩，時新異果鮮。
夜深唯畏曉，坐穩豈思眠。
棋罷嫌無敵，詩成貴在前。
明朝題壁上，誰得眾人傳。
中文譯文：
不吃胡麻飯，只喝酒中泡得像仙人一樣的精美酒。
隔著籬笆邀請好客人，院子里擺設美饌。
自家釀的香醪酒柔細香醇，時新的水果新鮮。
夜深了只害怕天亮，也坐得穩卻不想睡。
下完棋還覺得對手不夠強，完成詩作就在贊嘆之前。
明天早上在壁上留下詩文，但誰能傳揚給大眾。
詩意和賞析：
這首詩描述了作者在張云峰的院子里過夜的情景。詩人比喻自己飲酒如仙，展示出自己品位高雅的生活態度。詩人還以花前招待好客人、飲食之美、夜晚的安寧和思索般的情節，表達了自己過著閑適且安靜的生活。詩人還提到自己在下棋和創作詩歌時充滿自信，同時希望能夠在明天將自己的作品題寫在壁上，得到更多人的傳頌。整首詩描繪了詩人悠閑自得、富有文人氣質的生活，展示了對美好事物的追求和自身的才華。 |
|
