|
|
會(huì)將作崔監(jiān)東園 / 作者：姚合 |
墻北走紅塵，墻東接白云。
山光衣上見(jiàn)，藥氣酒中聞。
此會(huì)誠(chéng)堪惜，窮秋日又曛。
人間唯有醉，醉后復(fù)何云。
|
|
會(huì)將作崔監(jiān)東園解釋?zhuān)?/h2>
會(huì)將作崔監(jiān)東園，
墻北走紅塵。
墻東接白云，
山光衣上見(jiàn)，
藥氣酒中聞。
此會(huì)誠(chéng)堪惜，
窮秋日又曛。
人間唯有醉，
醉后復(fù)何云。
譯文：
我們相約在東園，
墻北傳來(lái)喧囂紅塵。
墻東連接著飄逸白云，
山光灑在衣裳上可見(jiàn)，
藥香從酒中傳來(lái)聞。
這次聚會(huì)實(shí)在值得珍惜，
窮秋日子又悄然黃昏。
人間唯有陶醉，
陶醉之后又有何云。
詩(shī)意：
《會(huì)將作崔監(jiān)東園》是姚合寫(xiě)的一首唐代詩(shī)詞，以東園為背景，表達(dá)了詩(shī)人眷戀自然山水的情愫以及對(duì)忙碌世俗生活的厭倦和渴望擺脫的心境。通過(guò)描繪東園中墻北喧囂紅塵、墻東飄逸白云的場(chǎng)景，詩(shī)人通過(guò)山光衣上可見(jiàn)、藥氣酒中聞的形象描繪，抒發(fā)了對(duì)自然的贊美與向往。整首詩(shī)以“此會(huì)誠(chéng)堪惜”作為詩(shī)的抒情高潮，詩(shī)人感嘆時(shí)光如流水般流逝，珍惜和懷戀每一次的醉鄉(xiāng)之快。最后以“人間唯有醉，醉后復(fù)何云”作為結(jié)語(yǔ)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)逍遙自在、無(wú)拘無(wú)束生活的向往。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪墻北紅塵和墻東白云的對(duì)比，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)塵世紛擾的厭倦和對(duì)自然山水的向往。山光灑在衣裳上可見(jiàn)，藥香從酒中傳來(lái)聞，形象描繪了詩(shī)人對(duì)山水環(huán)境的贊美和對(duì)自由自在生活的向往。詩(shī)詞樸素自然，情感真摯，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)清新自然生活的熱愛(ài)和對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的無(wú)奈。最后兩句“人間唯有醉，醉后復(fù)何云”，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)逍遙自在生活的向往，同時(shí)也暗示了詩(shī)人在紛擾的現(xiàn)實(shí)中尋求苦樂(lè)與共的心態(tài)。整首詩(shī)通篇情感流暢，意境清新，給人以一種閑適自在、超脫塵俗的感覺(jué)。 |
|
