|
|
酬光祿田卿六韻見寄 / 作者：姚合 |
以病辭朝謁，迂疏種藥翁。
心彌念魚鳥，詔遣理兵戎。
繞戶旌旗影，吹人鼓角風(fēng)。
雪晴嵩岳頂，樹老陜城宮。
蒞職才微薄，歸山路未通。
名卿詩(shī)句峭，誚我在關(guān)東。
|
|
酬光祿田卿六韻見寄解釋：
這首詩(shī)詞《酬光祿田卿六韻見寄》是唐代姚合創(chuàng)作的。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
詩(shī)詞的中文譯文：
以病辭朝謁，
迂疏種藥翁。
心彌念魚鳥，
詔遣理兵戎。
繞戶旌旗影，
吹人鼓角風(fēng)。
雪晴嵩岳頂，
樹老陜城宮。
蒞職才微薄，
歸山路未通。
名卿詩(shī)句峭，
誚我在關(guān)東。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是姚合以對(duì)田卿的回復(fù)而作。詩(shī)人以病為由拒絕朝廷的拜見，寧可在山野中種植藥草。他的心思卻一直牽掛著魚鳥的自由自在。雖然他被詔命派遣去治理兵戎，但他更希望看到家鄉(xiāng)的旌旗在風(fēng)中飄揚(yáng)，鼓角聲回蕩在人們的耳畔。
詩(shī)中描繪了雪后的嵩岳山頂和陜城宮殿里的老樹，這些景物都帶有歲月的滄桑感。詩(shī)人委任的職位微不足道，回歸山野的道路也未曾開通。他以自己的才華與田卿相比，認(rèn)為田卿的詩(shī)句過于峻峭，嘲笑自己在關(guān)東的無足輕重。
整首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自由生活和自然之美的向往，以及對(duì)朝廷官僚體制和功名利祿的冷嘲熱諷。姚合通過對(duì)自己與田卿的對(duì)比，凸顯了自己的獨(dú)立精神和對(duì)官場(chǎng)虛偽的不滿。這首詩(shī)詞既有詠史抒懷的特點(diǎn)，也帶有一定的政治意味，展現(xiàn)了唐代士人對(duì)自由和真實(shí)的追求。 |
|
