|
|
閑居 / 作者：姚合 |
日日門長閉，憐家亦懶過。
頭風春飲苦，眼暈夜書多。
幽鳥偏棲竹，凡人笑種莎。
近來難得酒，無計奈愁何。
|
|
閑居解釋：
《閑居》是唐代詩人姚合所作的一首詩詞。詩人描述了自己日日關起家門，沉迷于家中的安逸懶散生活，但心中有著些許苦悶和憂愁。
詩中提到了自己因頭風而得的春飲苦，讓他在清晨時的心情更加沉重；又提到晚上閱讀書籍太多，導致眼睛暈眩。
詩中還有幽禽偏偏棲息在竹林中，而凡人卻只能笑談種種花草。
而在近來，詩人難得品嘗美酒，對此卻無計可施，只能愁苦不已。
這首詩詞通過對自身生活境遇的描寫，展現出詩人內心的空虛、苦悶和無奈。同時，詩人以自我為主體，將自己的生活狀態與大自然、社會環境做了對比，表達了對于安逸和放縱的反思和批判。
中文翻譯詩歌：
每日關閉戶門長，憐家也懶過。
清晨風頭令春飲苦，夜晚書本使眼暈。
幽禽常在竹林棲，人們笑談他們種植花草。
最近很難得一飲美酒，再無其他方法來排解憂愁。
這首詩詞展現了姚合對安逸生活的反思，他認為過于放縱自然會使人變得懶散，缺乏追求。
整首詩詞氣氛沉悶，用詞簡練。通過描繪自己的生活狀態，表達了一種對現實的無奈和思考。詩詞以自身為參照物，通過描述自我與外部環境的對比，彰顯出詩人對于貧清、閑散生活的態度。這也是具有普遍意義的詩歌，表達了對人生娛樂消遣和安逸生活的思考。 |
|
