|
|
贈漁翁 / 作者：韋莊 |
草衣荷笠鬢如霜，自說家編楚水陽。
滿岸秋風吹枳橘，繞陂煙雨種菰蔣。
蘆刀夜鲙紅鱗膩，水甑朝蒸紫芋香。
曾向五湖期范蠡，爾來空闊久相忘。
|
|
贈漁翁解釋：
詩詞《贈漁翁》是唐代詩人韋莊創作的一首詩，表達了對平淡生活的傾慕和向往。
中文譯文：
穿著草衣，戴著荷笠，鬢發如霜，自稱家住楚江邊。滿岸秋風吹枳橘的香氣，繞著漁塘有煙雨，種植菰蔣。捕來的夜鲙鱗片紅潤油膩，清晨用水甑蒸煮的紫芋香郁。曾向五湖之中期待范蠡，然而現在彼此已經相忘。
詩意：
詩中描繪了一位漁翁的生活情景。漁翁穿著簡樸的草衣和荷笠，因久經陽光的曝曬，他的鬢發變得如霜。他并不羨慕富裕的生活，而是自稱家住楚江邊，享受著自然的美好。漁翁生活在一個環境宜人的地方，周圍有菰蔣叢生的漁塘，秋風吹來枳橘的香氣。他常常捕來夜鲙，魚鱗呈現紅潤油膩的顏色，清晨則用水甑蒸煮紫芋，散發著香氣。
與此同時，詩人也表達了一種對簡單生活的向往和對漁翁生活態度的贊美。韋莊將自己渴望的生活狀態投射到了漁翁身上，贊美了漁翁舒適淡泊的生活方式。他曾期待著自己像范蠡一樣的往往五湖之鯨，享受到封侯拜相的待遇，但是如今，他與范蠡都已身世渺茫，互相遺忘。
賞析：
《贈漁翁》展示了一種崇尚自然、向往淡泊的生活態度，詩人通過漁翁的生活方式來表達自己對平淡生活的推崇。整首詩以漁翁的生活為主線，通過具體的描寫，展現了漁翁的自足和知足的心態。詩中自稱家住楚江邊，強調了漁翁與自然環境的密切聯系，展示了他對自然的依賴和敬畏。
詩人在描寫漁翁的生活中，展現出了對簡樸生活的向往和對虛名權勢的厭棄。他蓄意將自己的心境投射到漁翁身上，以此表達對平淡生活的渴望和贊美。最后兩句的"曾向五湖期范蠡，爾來空闊久相忘"則是詩人自省的抒發，表現出對自己奢望功名的懷疑和對現實生活的迷惘。
整首詩自然流暢，字里行間透露出淡泊名利的情懷。通過對漁翁生活的描寫，韋莊取得了"神似"的效果，即將自己的心境與漁翁重疊，將漁翁生活賦予了高尚的意義。這種將自己的心境融入到其他事物中的手法，使得詩中表達的情感更加深刻和傳神。
詩中描繪的漁翁生活情景和對平淡生活的向往，傳達了崇尚自然和淡泊名利的情懷，值得我們反思和品味。 |
|
