|
|
令狐亭 / 作者：韋莊 |
若非天上神仙宅，須是人間將相家。
想得當時好煙月，管弦吹殺后庭花。
|
|
令狐亭解釋：
令狐亭
若非天上神仙宅，
須是人間將相家。
想得當時好煙月，
管弦吹殺后庭花。
中文譯文：
如果不是位于天上的神仙住所，
那肯定是人間將相之家。
想象那時美好的煙霧與月光，
樂器吹奏著，淹沒了后庭的花朵。
詩意：
《令狐亭》表達了對過去時光的向往和懷念。詩中作者描繪了一個美麗的景象，宛如天上的神仙住所或是人間將相之家。他想象著過去的美好時光，那時候，煙霧繚繞，月光明亮，管弦樂器的聲音填滿了整個庭院，甚至蓋過了花朵的香氣。
賞析：
這首詩以簡短而意味深長的語言描繪了美好和富有詩意的畫面。作者運用對比手法，將天上與人間、煙霧與花朵、管弦樂器與月光相互映襯，營造出一種理想化的場景。詩歌情感深沉，寓意深遠，表達出對美好回憶的懷戀和無限向往。 |
|
