|
|
喜遷鶯（即鶴沖天） / 作者：韋莊 |
人洶洶，鼓冬冬，襟袖五更風。
大羅天上月朦朧，騎馬上虛空¤
香滿衣，云滿路，鸞鳳繞身飛舞。
霓旌絳節一群群，引見玉華君。
街鼓動，禁城開，天上探人回。
鳳銜金榜出云來，平地一聲雷¤
鶯已遷，龍已化，一夜滿城車馬。
家家樓上簇神仙，爭看鶴沖天。
|
|
喜遷鶯（即鶴沖天）解釋：
《喜遷鶯（即鶴沖天）》是唐代詩人韋莊所作的一首詩詞。
中文譯文：
人們蜂擁而來，鼓聲嘈雜，冬夜里襟袖被五更風吹動。
廣袤的天空中皎潔的月亮不甚明亮，騎在馬上，體香洋溢，滿衣飄蕩。
云彩滿路，鸞鳳繞身翩翩起舞。
彩旗眾多，絳紅的節日一群群，引領著神秘的君主入場。
街市上，鼓聲震動，禁城大門敞開，從天上探下來迎接人們的歸來。
鳳凰銜著金榜從天而降，如同平地上的雷聲響起。鶯已飛遷，龍已化，短短一夜之間，整個城市洋溢著車馬的喧囂。
家家戶戶樓上擠滿了神仙般的人物，爭相觀看鶴沖天的盛景。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅熱鬧喜慶的場景，充滿了歡樂和神秘感。詩中以韻律明快的語言描繪了人們蜂擁而來的場景，鼓聲、風聲、鸞鳳翩翩起舞的景象，傳達了喜慶的氛圍。詩中還涉及了神話傳說的元素，如鳳凰、龍等，增添了神秘和儀式感。通過描繪人們的熱情和期待，以及城市的繁榮景象，詩詞表現了喜遷鶯的非凡魅力和榮耀，讓讀者感受到其中的詩意和美好。整首詩詞形象生動，節奏明快，運用形象富有感染力的描寫手法，給人留下深刻的印象。 |
|
