|
|
晚秋病中 / 作者：王建 |
萬事風吹過耳輪，貧兒活計亦曾聞。
偶逢新語書紅葉，難得閑人話白云。
霜下野花渾著地，寒來溪鳥不成群。
病多體痛無心力，更被頭邊藥氣熏。
|
|
晚秋病中解釋：
譯文：
秋風吹過耳邊，千事萬物的聲音都能聽到，即使貧窮的孩子也聽說過生計。偶然遇到新話語，讀到紅葉的詩書，很難得能和閑人交流，談談白云的事情。霜下野花堆積在地上，寒冷時溪流中的鳥兒也不再成群。疾病讓我身體疼痛，沒有精力，還被身邊的藥氣熏得不舒服。
詩意和賞析：
這首詩描繪了作者晚秋時節的病痛和內心的寂寥。通過描述秋風吹過耳邊的景象，表現了作者對世間萬物的關注和對生計的理解。盡管疾病讓作者身體疼痛，但他仍然能夠偶然聽到新的話語和書中的詩文，這給他帶來了難得的心靈慰藉。同時，他也感嘆自己很難與他人交流，與閑人談話，因此孤獨感更加深入內心。通過描述霜下野花和寒冷的溪流中孤零零的鳥兒，詩中透露出了一種寂寥和冷落的氛圍。最后，作者寫出了自己因疾病而身體無力、思維不集中的狀況，同時還被身邊的藥氣困擾，使得作者更加痛苦。整首詩通過描繪細節和抒發內心情感，寄托了作者對人生的思考和對命運的感慨。 |
|
