|
|
沁園春（江西道中） / 作者：吳潛 |
落雁橫空，亂鴉投樹，孤村暮煙。
有漁翁拖網，牧兒戴笠，行從水畔，唱過山前。
雨閣還垂，云低欲墮，何處行人喚渡船。
蕭蕭處，更柴門草店，竹外松邊。
＿然，倚馬停鞭。
嘆客袂征衫歲月遷。
既不緣富貴，功名系絆，非因妻子，田宅縈牽。
只有寸心，難忘斯世，磊塊輪囷知者天。
愁無奈，且三杯濁酒，一枕酣眠。
|
|
沁園春（江西道中）解釋：
《沁園春（江西道中）》是宋代詩人吳潛的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
落雁橫空，亂鴉投樹，孤村暮煙。
秋天的雁兒從天空飛過，烏鴉驚擾著樹林，孤寂的村莊籠罩在夜幕中。
有漁翁拖網，牧兒戴笠，行從水畔，唱過山前。
有個漁翁拖著漁網，牧童戴著斗笠，他們沿著水邊行走，唱過山前的小徑。
雨閣還垂，云低欲墮，何處行人喚渡船。
雨檐上的水滴還在滴落，云朵低垂欲墜，有人在哪里呼喊著渡船。
蕭蕭處，更柴門草店，竹外松邊。
荒涼的地方，還有柴門和草店，竹林外邊是松樹。
悠然，倚馬停鞭。
閑適自在，倚在馬上停下韁繩。
嘆客袂征衫歲月遷。
唏噓著旅客的衣袂，歲月不停地流逝。
既不緣富貴，功名系絆，非因妻子，田宅縈牽。
既不得到富貴，功名成為束縛，也不是因為妻子，而是田產和房屋牽絆著。
只有寸心，難忘斯世，磊塊輪囷知者天。
只有那一片心意，難以忘懷這個世界，真正明白的人才知道天命。
愁無奈，且三杯濁酒，一枕酣眠。
憂愁無法解脫，就先喝下三杯濁酒，然后陷入沉醉的睡眠。
這首詩詞描繪了一個秋天的景象，描述了雁兒飛過、烏鴉驚擾、村莊的孤寂以及漁民、牧童的生活情景。詩人通過描寫自然景物和人物形象，抒發了對時光流轉、世俗紛擾的感慨和思考。他感慨富貴和功名的束縛，認為田宅和家庭也是牽絆人的因素，只有那片純粹的心意才能真正理解天命。面對無奈和愁苦，詩人選擇痛飲濁酒，沉醉在一片安寧的睡眠中。整首詩詞流暢自然，富有意境，表達了詩人對人生和世界的思考和感悟。 |
|
