|
|
滿江紅（戊午二月十七日四明窗賦） / 作者：吳潛 |
芳景無多，又還是、亂紅飛墜。
空悵望、昭亭深處，家山桃李。
柳眼藥心都脫換，蜂須蝶翅難沾綴。
謾相攜、一笑競良辰，春醪美。
金獸爇，香風細。
金鳳拍，歌云膩。
盡秦簫燕管，但逢場爾。
只恐思鄉情味惡，怎禁寒食清明里。
問此翁、不止四宜休，翁歸未。
|
|
滿江紅（戊午二月十七日四明窗賦）解釋：
《滿江紅（戊午二月十七日四明窗賦）》是宋代吳潛所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
滿江紅（戊午二月十七日四明窗賦）
芳景無多，又還是、亂紅飛墜。
春景美麗而短暫，如同紛飛的花瓣飄落。
空悵望、昭亭深處，家山桃李。
無奈我只能空空地凝望，昭亭深處有我家山上的桃花李花。
柳眼藥心都脫換，蜂須蝶翅難沾綴。
柳眼和藥心都脫落更換，蜜蜂的胡須和蝴蝶的翅膀難以附著。
春天的變幻使得柳樹的眼睛和藥草的心意都改變了，蜜蜂和蝴蝶無法停留。
謾相攜、一笑競良辰，春醪美。
虛假的相攜，爭相笑談，爭奪美好的時光，春醪美酒芬芳可口。
金獸爇，香風細。金鳳拍，歌云膩。
金色的獸面燃燒，香風輕細。金鳳翅翼拍動，歌聲繚繞。
盡秦簫燕管，但逢場爾。
盡情演奏秦簫和燕管，只是在特定的場合才能表達。
只恐思鄉情味惡，怎禁寒食清明里。
只是擔心思鄉之情令人悲傷，如何能禁止在寒食和清明之時。
問此翁、不止四宜休，翁歸未。
詢問這位老翁，是否只有四個宜休，老翁尚未歸來。
詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象和人們的情感。詩人觀察到春天的美麗景色短暫而多變，花瓣紛紛飄落，令人感嘆。他懷念家鄉的桃花李花，卻只能空空地凝望。春天的變幻也使得其他事物發生了改變，柳樹的眼睛和藥草的心意都脫落更換，蜜蜂和蝴蝶無法停留。詩中還描繪了虛假的相攜和爭奪美好時光的場景，以及金色的獸面、香風和金鳳的翅膀。詩人表達了對故鄉和思鄉之情的憂傷，同時也探討了人生的無常和變幻。
賞析：
這首詩詞以細膩而獨特的語言描繪了春天的景色和人們的情感。通過對春景的描繪，詩人表達了對美好事物短暫性的感嘆，以及對故鄉和思鄉之情的思念之情。詩中運用了形象生動的比喻和意象，如花瓣飛墜、柳眼藥心脫換等表達了春天的變幻和事物的無常性。詩人還通過描繪金色的獸面、香風和金鳳的翅膀，營造了一種華麗而神秘的氛圍。最后，詩人提出了對故鄉和思鄉之情的擔憂，以及對寒食和清明時節的感慨。整首詩詞以細膩的語言、形象的描寫和深刻的思考展現了詩人對春天和人生的感悟，給人以美的享受和思考的空間。 |
|
