|
|
滿江紅（己未四月九日會四明窗） / 作者：吳潛 |
饤饾殘花，也隨分、紅紅白白。
緣底事，春才好處，又成輕別。
芳草凄迷歸路遠，子規更叫黃昏月。
倚闌干、觸處是濃愁，憑誰說。
我不厭，尊箓挈。
君莫放，笙歌徹。
自河南丞相，有茲賓客。
一笑何曾千古換，半醺便覺乾坤窄。
怕轉頭、天際望歸舟，江山隔。
|
|
滿江紅（己未四月九日會四明窗）解釋：
《滿江紅（己未四月九日會四明窗）》是一首宋代的詩詞，作者是吳潛。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
滿江紅（己未四月九日會四明窗）
饤饾殘花，也隨分、紅紅白白。
緣底事，春才好處，又成輕別。
芳草凄迷歸路遠，子規更叫黃昏月。
倚闌干、觸處是濃愁，憑誰說。
我不厭，尊箓挈。
君莫放，笙歌徹。
自河南丞相，有茲賓客。
一笑何曾千古換，半醺便覺乾坤窄。
怕轉頭、天際望歸舟，江山隔。
譯文：
滿江紅（己未四月九日會四明窗）
殘缺的花朵，也隨著自己的份量，紅紅白白。
緣于底層的事情，春天的美好，又變成了輕松的分別。
芳草凄迷，回家的路遙遠，杜鵑鳥更加呼喚黃昏中的月亮。
倚在欄桿上，觸碰處都是濃濃的愁緒，任誰說都無法解釋。
我不會厭倦，我手執著尊貴的文憑。
君莫要放棄，笙歌聲聲入耳。
自河南丞相之位，來了這樣的賓客。
一笑何曾能夠代表千古的交換，半醺之間感覺到世界變得狹窄。
害怕轉過頭，眺望歸舟的天際，江山已經隔離。
詩意和賞析：
《滿江紅》以描寫春天的景象為主題，表達了作者對人事變遷以及時光流逝的感慨。詩中以花朵、春天和離別等意象，展現了生命的短暫和人事的無常。
首節描繪了殘缺的花朵，暗示了人生的不完美和脆弱。春天的美好很快變成了別離之時，表達了作者對時光流逝的感嘆。
第二節通過描寫芳草迷離和遠離家鄉的路途，表達了作者對離別和歸鄉的思念之情。杜鵑鳥的叫聲和黃昏中的月亮更加強化了憂傷的氛圍。
接下來的幾節，作者表達了自己對世事變遷的洞察和對功名利祿的領悟。作者自稱河南丞相，暗示自己在世事中的身份地位，但他認識到一笑之間無法改變千古，也意識到酒后半醺時，世界變得狹窄，人生的真諦被觸及。
最后一節表達了作者對歸舟的渴望，但又感嘆江山的隔離，暗示了人與人之間、人與世界之間的隔閡。
整首詩以婉約的語言描繪了人生的無常和時光的流逝，表達了對離別和人事變遷的感慨。通過動人的意象和情感表達，詩中透露出對世事無常和人情薄涼的理解，以及對人生意義和歸屬感的思考。這首詩在表達情感的同時，也蘊含了對人生哲理的探索，使讀者可以在細膩的詞句中感受到作者的內心世界和對人生的深刻思考。 |
|
