|
|
青玉案（己未三月六日四明窗會客） / 作者：吳潛 |
流芳只怕春無幾。
拚夜飲、更才二。
不用追他歡樂事。
綺窗朱戶，燕懼鶯館，多少人憔悴。
踏歌夢想江南市。
管春盡、扁舟放行李。
寒食休傾游子淚。
歸去來兮，不如歸去，鐵定知今是。
|
|
青玉案（己未三月六日四明窗會客）解釋：
《青玉案（己未三月六日四明窗會客）》是宋代吳潛所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
流傳下來的名聲只怕春天不多了。
不怕熬夜喝酒，再多的才情也只有兩人。
不需要去追逐那些歡樂的事情。
綺麗的窗戶，紅色的門扇，燕子害怕鶯的房子，
有多少人因此而憔悴。
跳著舞曲，夢想著江南的市場。
不必管春天何時結束，只讓小船停泊，放下行李。
寒食節請停止傾瀉游子的淚水。
回去吧，回到過去，比留下來更好，
我確信現在就是最好的時光。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個人對逝去的時光和美好回憶的思考。詩人通過描繪春天漸漸消逝的景象，表達了對時間流逝的擔憂。他認為名聲和盛名只能在有限的時間里維持，就像春天一樣，它不會永遠存在。詩中的“拚夜飲、更才二”暗示了詩人與朋友一同熬夜喝酒，享受時光流轉中的快樂時刻。
詩人強調不追求虛浮的歡樂，而注重內心的寂靜和沉思。他描述了精美的窗戶和紅色的門扇，但這些華麗的裝飾只是虛幻的表象，隱藏著人們內心的痛苦和疲憊。燕子害怕鶯的房子是詩人對美好事物的思考，表達了人們對于美好的渴望和追求，但往往在追逐中耗盡了自己。
詩中的“踏歌夢想江南市”表達了詩人追求自由和夢想的心境，他希望能夠在江南的市場中尋找到自己的歸屬。然而，詩人認識到時間流逝的無情，他不再關注春天何時結束，而是選擇放下行李，回到過去的歸宿。
整首詩詞透露出對逝去時光的思考和對現實的認知。詩人認為回到過去，回到自己熟悉的環境，比留在現在更有意義。他堅信現在就是最好的時光，對于未來的變化和不確定性，他抱著一種堅定的態度。這首詩詞以簡潔而深刻的語言揭示了人們對時間流逝和生命的追思和思考。 |
|
