|
|
次樸翁游蘭亭韻 / 作者：姜夔 |
亞字橋亭面面風，六人同坐樹陰中。
松交歸路如留客，石礙流杯故惱公。
山色最憐春望綠，野花只作晉時紅。
夕陽啼鳥人將散，俛仰興懷自昔同。
|
|
次樸翁游蘭亭韻解釋：
《次樸翁游蘭亭韻》是宋代詩人姜夔的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
亞字橋亭面面風，
六人同坐樹陰中。
松交歸路如留客，
石礙流杯故惱公。
這首詩以蘭亭為背景，描繪了詩人與朋友們在蘭亭的一次游玩。詩人描述了亞字橋亭清風拂面的情景，六人共同坐在樹蔭下。松樹重疊的枝干像是挽留著游客的樣子，石頭阻礙著酒杯的流動，令詩人感到有些不悅。
山色最憐春望綠，
野花只作晉時紅。
夕陽啼鳥人將散，
俛仰興懷自昔同。
詩人表達了對山色的喜愛，他最喜歡春天綠色的山景。野花雖然只盛開在晉代的時候，但詩人仍然能夠感受到它們的美麗。夕陽下，鳥兒開始啼叫，人們也將離散。詩人低頭仰望，回憶起過去的時光，他們的情感和興趣仍然與過去一樣。
這首詩以蘭亭為背景，通過描繪自然景色和表達人情感，展現了詩人對自然和友誼的熱愛。通過細膩的描寫和抒發內心的情感，詩人成功地創造了一幅美麗而深情的畫面，使讀者感受到了蘭亭的寧靜和詩人的思緒。 |
|
