|
|
送張綰游鐘陵 / 作者：羅隱 |
南憶龍沙兩岸行，當時天下尚清平。
醉眠野寺花方落，吟倚江樓月欲明。
老去亦知難重到，亂來爭肯不牽情。
西山十二真人在，從此煩君語姓名。
|
|
送張綰游鐘陵解釋：
《送張綰游鐘陵》是唐代詩人羅隱創作的一首詩。以下是中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
南邊回憶龍沙，兩岸行。
那時天下還是平靜的。
醉酒后睡在野寺，花瓣漸漸落下。
吟誦著靠在江樓上，月亮快要明亮了。
老了也知道前去困難重重，
時局紛亂，爭斗也不愿牽扯情感。
西山上的十二真人，
從此以后，我請你回避稱呼。
詩意和賞析：
這首詩以送別張綰游覽鐘陵為主題，通過描繪南方風景和表達對朋友的思念之情，表達了詩人對朋友的祝福和留戀之情。
首先，詩人描繪了南方的風景，南方的龍沙，兩岸行，暗示了詩人和張綰一起游覽的情景。接著，詩人回憶起過去的時光，當時天下尚清平，抒發了對當時社會安定的向往之情。
然后，詩人描述了自己醉酒后在野寺中睡眠的情景，暗示了歲月的流轉和人生的無常?；ò甑臐u漸落下，象征著光陰的逝去。在江樓上吟誦，凝望月亮，表達了詩人對朋友即將離去的留戀之情。
接著，詩人表達了對友人的祝福和思念之情。老了也知道前去困難重重，暗示了友人可能面臨的困境和艱難之旅。然而，即使時局紛亂，詩人也不愿與之爭斗，牽扯情感。最后，詩人提到西山上的十二真人，表示自己將不再稱呼友人的名字，以表達對友人的真摯祝福，并以此結束整首詩。
整首詩以淺顯的語言，淡然的情感表達了詩人對朋友的離別之情，充滿了對友情的留戀、祝福和思念。 |
|
