|
|
送友人歸山歌二首 / 作者：王維 |
〔離騷題作山中人〕
山寂寂兮無人。
又蒼蒼兮多木。
群龍兮滿朝。
君何為兮空谷。
文寡和兮思深。
道難知兮行獨。
悅石上兮流泉。
與松間兮草屋。
入云中兮養雞。
上山頭兮抱犢。
神與棗兮如瓜。
虎賣杏兮收谷。
愧不才兮妨賢。
嫌既老兮貪祿。
誓解印兮相從。
何詹尹兮何（一作可）卜。
山中人兮欲歸。
云冥冥兮雨霏霏。
水驚波兮翠菅靡。
白鷺忽兮翻飛。
君不可兮褰衣。
山萬重兮一云。
混天地兮不分。
樹［日奄］曖兮氛氳。
猿不見兮空聞。
忽山西兮夕陽。
見東（一作桔）皋兮遠村。
平蕪綠兮千里。
眇惆悵兮思君。
|
|
送友人歸山歌二首解釋：
〔離騷制作者山里人〕
山寂靜啊沒有人。
又多樹木蒼蒼啊。
群龍啊滿朝。
你為什么在空曠的山谷。
文少和啊思深。
道很難知道啊行單獨。
悅石上清泉流淌啊。
和松間啊草屋頂。
進入云中啊養雞。
上山頭啊抱犢。
神與棗啊像瓜。
虎賣杏啊收獲。
慚愧不妨礙賢能人才啊。
嫌疑貪圖俸祿衰老啊。
發誓解印啊相隨。
為什么詹尹啊什么（一個可寫）預測。
山中人兒要回家。
說陰暗啊，雨霏霏。
水驚濤駭浪翡翠菅沒有。
白鷺忽啊翻飛。
你不行啊撩起衣服。
山萬重啊一說。
混合天地啊，不分。
樹〔天突然〕盛美昏暗啊。
猿不見啊空聞。
忽然山西啊晚上陽。
看見東（作一次桔）皋遠方村。
原野綠啊千里。
瞎惆悵啊想你。
|
|
