|
|
梅花 / 作者：羅隱 |
吳王醉處十馀里，照野拂衣今正繁。
經雨不隨山鳥散，倚風疑共路人言。
愁憐粉艷飄歌席，靜愛寒香撲酒樽。
欲寄所思無好信，為人惆悵又黃昏。
|
|
梅花解釋：
梅花
吳王醉處十馀里，
照野拂衣今正繁。
經雨不隨山鳥散，
倚風疑共路人言。
愁憐粉艷飄歌席，
靜愛寒香撲酒樽。
欲寄所思無好信，
為人惆悵又黃昏。
詩詞的中文譯文：
梅花
吳王醉酒的地方十余里，
野外照耀，拂過衣裳，梅花今天正茂盛。
經歷雨水，不隨著山中的鳥兒飛散，
倚在風中，仿佛與路人共同交談。
留戀梅花嬌艷，飄落在歌席上，
靜靜地愛著寒香，撲在酒樽上。
想寄托心中的思念，卻沒有好的信箋，
為了他人而苦惱，又是黃昏時分。
詩意和賞析：
這首詩描述了梅花興盛的景象，以及詩人在黃昏時分的惆悵之情。詩人通過描繪吳王醉酒的地方，十余里都是照耀的梅花，梅花嬌艷欲滴。雨水來襲，但梅花卻堅守在山中，不隨著鳥兒的離去而飛散。詩人倚風而立，覺得梅花仿佛正在與路人交談，這些景象使得詩人的愁思更深。他感嘆自己想要寄出心中的思念，卻沒有好的信箋，使得惆悵更加沉重。整首詩以梅花為主題，表現了詩人隱士般的情感和對世俗之困擾的思考。詩中采用了寓情于象的手法，以梅花表現了詩人內心深沉的情感與沖突。 |
|
