|
|
山中送從叔簡 / 作者：孟郊 |
莫以手中瓊，言邀世上名。
莫以山中跡，久向人間行。
松柏有霜操，風泉無俗聲。
應憐枯朽質，驚此別離情。
|
|
山中送從叔簡解釋：
《山中送從叔簡》
明朗春景下，我不要求手中草木玉石，來爭取人間的名譽。我不要求山野間留下我的足跡，久居于人世間行動。山中的松柏樹有著嚴霜磨煉，風泉間沒有塵俗的聲音。應該憐惜我這枯朽的心靈，使得別離的情感驚動。
翻譯成中文：不要以手中的瓊玉，來爭取世間的名譽。不要以悠長的行蹤，久居于塵世間行動。山中的松柏被嚴霜所磨煉，風泉中沒有世俗的聲音。應該憐惜我這顆枯朽的心靈，驚動了別離的情感。
詩意和賞析：這首詩詞表達了作者孟郊舍棄名利和世俗浮華的追求，選擇了隱居山林，追求與自然的親近和心靈的寧靜。他不愿以手中的瓊玉來迎合塵世的追逐名利，也不愿以長時的行跡在人間行動，而是選擇了山野間靜謐的生活。松柏被嚴霜所磨煉，展現出堅韌不拔的品質；風泉流淌卻沒有世俗的喧囂聲音，讓人感受到自然清幽的氣息。作者對自己這顆枯朽的心靈和離別的情感產生憐惜之情，通過此詩傳達了對淡泊名利、回歸自然的向往與追求。整首詩字字珠璣，意境深遠，能引發讀者對人生和自然的反思和思考。 |
|
