|
|
送青陽上人游越 / 作者：孟郊 |
秋風吹白發，微官自蕭索。
江僧何用嘆，溪縣饒寂寞。
楚思物皆清，越山勝非薄。
時看鏡中月，獨向衣上落。
多謝入冥鴻，笑予在籠鶴。
|
|
送青陽上人游越解釋：
《送青陽上人游越》是唐代詩人孟郊的作品，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
秋風吹白發，微官自蕭索。
江僧何用嘆，溪縣饒寂寞。
楚思物皆清，越山勝非薄。
時看鏡中月，獨向衣上落。
多謝入冥鴻，笑予在籠鶴。
詩意：
這首詩詞是孟郊送別他的朋友、青陽上人前往越國游玩的作品。詩中通過描繪秋風吹拂白發和自己微不足道的官職，表達了孟郊內心的蕭索情緒。他感嘆江邊的僧人為何需要嘆息，溪縣的景色為何如此寂寞。然而，他認為越山的景色勝過楚地，表達了對越國山水的贊美。最后，他提到自己時常看到鏡中的月亮，獨自一人欣賞，將月影映在自己的衣服上。他感謝天上的大雁入冥（指進入陰間的意象）帶來的消息，同時自嘲地說自己像一只被關在籠子里的孤獨鶴。
賞析：
這首詩詞以寥寥數語，表達了孟郊內心的孤獨和對自然景色的熱愛。他通過描繪自己的白發和微不足道的官職，表達了自己的蕭索情緒。江邊的僧人和溪縣的景色則成為詩中的對比，凸顯了孟郊內心的寂寞和對外界環境的感嘆。然而，他對越山的贊美表達了對自然之美的向往和贊賞。鏡中的月亮則象征著他內心的孤獨，同時也展示了他獨自欣賞月亮的情景。最后，他以一種自嘲的語氣感謝大雁帶來的消息，將自己比作被困在籠子里的孤獨鶴，表達了自己的孤獨和無奈。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，傳達了作者內心的情感和對自然的感悟。同時，通過對比和象征的手法，凸顯了孟郊的孤獨和對美的追求。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。 |
|
