|
|
橫吹曲辭·折楊柳 / 作者：孟郊 |
楊柳多短枝，短枝多別離。
贈遠累攀折，柔條安得垂。
青春有定節(jié)，離別無定時。
但恐人別促，不怨來遲遲。
莫言短枝條，中有長相思。
朱顏與綠楊，并在別離期。
樓上春風(fēng)過，風(fēng)前楊柳歌。
枝疏緣別苦，曲怨為年多。
花驚燕地雪，葉映楚池波。
誰堪別離此，征戍在交河。
|
|
橫吹曲辭·折楊柳解釋：
詩詞的中文譯文：
《橫吹曲辭·折楊柳》
楊柳的短枝很多，短枝上面多了別離的人。才贈別的人一根短枝，柔軟的枝條怎能垂下來。青春有固定的節(jié)日，離別卻沒有固定的時刻。只怕人的分別來得急，不怨別人離得慢。不要說短的枝條只是簡單的樹枝，其中包含了濃濃的相思之情。紅顏與綠楊樹，都在別離的時刻。樓上傳來春風(fēng)的吹拂，風(fēng)前楊柳也傳來歌聲。枝條稀疏因別離而苦，曲調(diào)哀怨已經(jīng)有多年。花兒被驚動了燕子的巢地的積雪，樹葉映照著楚江的波瀾。誰能忍受別離之苦，征戍在交河畔。
詩意和賞析：
這首詩是孟郊一首富有離別傷感的詩作。通過描繪楊柳的別離和相思的情感，表達了人生中離別難免的無奈，在離別中對別人的期盼和思念之情。
詩中首先描繪了楊柳樹的短枝和離別的場景，表達了離別時短暫的別離和短暫的相聚。接著，詩人表達了在離別中的思念之情，他希望能夠有一根柔軟的枝條來連接彼此的心。隨后，詩人引用了青春有固定的節(jié)日而離別沒有固定時刻的描述，表達了離別的不確定性和無奈。然而，詩人并不怨恨別人離得快或者慢，而是抱著理解和寬容之心。進一步，詩人將短枝與相思聯(lián)系起來，表達了離別中對親人和朋友的深深思念之情。接下來，詩人以朱顏與綠楊并行的方式，將人的別離與楊柳離別相對應(yīng)，強調(diào)了相思之情的強烈。最后兩句中，詩人描繪了春風(fēng)吹拂和楊柳的歌聲，表現(xiàn)了離別時的心情和情感的流露。全詩以描繪楊柳為線索，表達了詩人對離別苦痛的感受和對相聚的期盼之情。
整首詩以簡潔的語言和明快的節(jié)奏，描繪了離別的情境和內(nèi)心的糾結(jié)和痛苦。通過對楊柳的描繪和運用比喻手法，詩人將離別的情感表達得淋漓盡致。這首詩的主題突出，情感真摯，表達了人們常常經(jīng)歷的離別的苦痛和思念之情，傳達了一種深深的人情之意。 |
|
