|
|
奉和襲美太湖詩二十首·投龍潭 / 作者：陸龜蒙 |
名山潭洞中，自古多秘邃。
君將接神物，聊用申祀事。
熔金象牙角，尺木無不備。
亦既奉真官，因之徇前志。
持來展明誥，敬以投嘉瑞。
鱗光煥水容，目色燒山翠。
吾皇病秦漢，豈獨探幽異。
所貴風雨時，民皆受其賜。
良田為巨浸，污澤成赤地。
掌職一不行，精靈又何寄。
唯貪血食飽，但據驪珠睡。
何必費黃金，年年授星使。
|
|
奉和襲美太湖詩二十首·投龍潭解釋：
詩詞《奉和襲美太湖詩二十首·投龍潭》是唐代陸龜蒙所作，描寫了一個祈求神靈保佑國家國泰民安的祭祀儀式。
詩詞的中文譯文如下：
名山潭洞中，自古多秘邃。
Inthecavesandgorgesoffamousmountains,secretshavealwaysbeenabundant.
君將接神物，聊用申祀事。
Youshallreceivedivineobjectsandcarryoutceremonialevents.
熔金象牙角，尺木無不備。
Meltgoldandcarveivorytomakeofferings.
亦既奉真官，因之徇前志。
Youhavealsobeenappointedanofficial,fulfillingyourambitionalongtheway.
持來展明誥，敬以投嘉瑞。
Presentingtheimperialedict,showingrespectandofferingauspiciousobjects.
鱗光煥水容，目色燒山翠。
Thescalesshineandreflectthewater,theeyesburnwiththegreenofthemountains.
吾皇病秦漢，豈獨探幽異。
Ourmonarchisill,mayitnotonlybeforseekingtheextraordinary.
所貴風雨時，民皆受其賜。
Whatisvaluedarethetimelywindsandrains,whichbenefitallthepeople.
良田為巨浸，污澤成赤地。
Fertilefieldsareflooded,pollutedwatersturnintoredearth.
掌職一不行，精靈又何寄。
Theofficial'sdutyisnotfulfilled,howcanheexpectspiritstobless?
唯貪血食飽，但據驪珠睡。
Onlyindulginginbloodtosatisfyhunger,whilesleepingonthetreasuresofLiZhu.
何必費黃金，年年授星使。
Whywastegold,whenyoucanbeappointedastheenvoyofthestarsyearafteryear?
這首詩詞通過描繪祭祀儀式的場景和儀式的意義，表達了作者對國家的祈愿和期望。作者觸及了人們對自然災害、政治不公和官員職責未盡的思考。他希望通過祭祀和祈禱，能夠取得上天的眷顧，帶給人們平安和幸福。同時，他也對一些官員貪污腐敗，不負責任的行為表示了不滿和憂慮。
這首詩詞的賞析：詩詞以較為正式的文體表達了作者對時代現象的憂慮，通過祭祀儀式的描寫巧妙地暗示了社會的混亂和不安。作者希望通過祭祀儀式來傳達他的期望和祈愿，同時也帶給讀者對社會問題的思考。整體上，詩詞具有批判性和警示性，通過對現實的揭示和反思，表達了作者對社會和國家的關心和擔憂。 |
|
