|
|
奉和諫議酬先輩霜菊 / 作者：陸龜蒙 |
紫莖芳艷照西風，只怕霜華掠斷叢。
爭奈病夫難強飲，應須速自召車公。
|
|
奉和諫議酬先輩霜菊解釋：
《奉和諫議酬先輩霜菊》是陸龜蒙所寫的一首唐詩。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
紫莖芳艷照西風，
只怕霜華掠斷叢。
爭奈病夫難強飲，
應須速自召車公。
譯文：
紫色的莖花在西風中燦爛明亮，
只害怕霜華將它們切斷。
可惜病夫難以強迫自己喝酒，
應該盡快召喚酒仙來。
詩意和賞析：
這首詩是陸龜蒙為了回應諫官們對他的贊賞和贈送的霜菊而寫的。詩意表達了陸龜蒙感激之情，但由于他身體不好而無法飲酒。他希望盡快召喚酒仙前來，以便能夠分享這美味的酒。
整首詩以描寫霜菊為主題。作者用“紫莖芳艷照西風”描繪了霜菊的美麗和光彩。然而，他擔心霜華會破壞這美景，因為霜華會將花朵切斷。接下來，作者以自己病弱無法飲酒為背景，表達了內心的無奈和遺憾。
整首詩寫意簡潔明了，情感真摯。通過描繪霜菊和自身的病弱，作者傳遞了對美麗的向往和對時光流轉的感慨。這首詩既表達了作者對贊賞和贈送的感謝之情，也體現了一種對時光脆弱性和生命短暫的思考。 |
|
