|
江邊 / 作者:陸龜蒙 |
江邊日晚潮煙上,樹(shù)里鴉鴉桔槔響。
無(wú)因得似灌園翁,十畝春蔬一藜杖。
|
|
江邊解釋?zhuān)?/h2> 江邊
江邊日晚潮煙上,
樹(shù)里鴉鴉桔槔響。
無(wú)因得似灌園翁,
十畝春蔬一藜杖。
中文譯文:
夕陽(yáng)西下,江邊的煙霧逐漸升起,
林中傳來(lái)烏鴉的叫聲和桔子被摔碎的聲音。
我無(wú)法像灌園翁一樣,
在十畝的春蔬旁,手扶藜杖。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)描繪了一個(gè)安靜而美麗的江邊景色。夕陽(yáng)西下時(shí),江邊的煙霧緩緩升起,營(yíng)造出一種寧?kù)o的氛圍。林中傳來(lái)烏鴉的叫聲和桔子被摔碎的聲音,給整個(gè)場(chǎng)景增添了一些生動(dòng)的元素。
詩(shī)人表達(dá)了自己的羨慕之情。他想要像灌園翁一樣,可以在自己十畝的春蔬旁,手扶藜杖,悠閑地享受生活。然而,詩(shī)人無(wú)法實(shí)現(xiàn)這個(gè)愿望,可能是因?yàn)樗沫h(huán)境或者他的身份所限制。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而樸實(shí)的語(yǔ)言展示了詩(shī)人對(duì)自由自在生活的向往和渴望。雖然悲憤之情流露于筆端,卻不失對(duì)美景的欣賞和思索。讀者在賞析這首詩(shī)時(shí),也可以聯(lián)想到自己對(duì)自由和寧?kù)o的向往,以及現(xiàn)實(shí)所帶來(lái)的限制和困擾。 |
|