|
|
奉酬襲美苦雨四聲重寄三十二句·平上聲 / 作者：陸龜蒙 |
層云愁天低，久雨倚檻冷。
絲禽藏荷香，錦鯉繞島影。
心將時人乖，道與隱者靜。
桐陰無深泉，所以逞短綆。
|
|
奉酬襲美苦雨四聲重寄三十二句·平上聲解釋：
詩詞《奉酬襲美苦雨四聲重寄三十二句·平上聲》的中文譯文為：
層云愁天低，
久雨倚檻冷。
絲禽藏荷香，
錦鯉繞島影。
心將時人乖，
道與隱者靜。
桐陰無深泉，
所以逞短綆。
這首詩描繪了雨天的景象，如墨云壓低了天空，持久的雨水讓人感到凄涼和寒冷。絲禽（指鳥類）在藏匿的荷香中，錦鯉圍繞著水中島嶼的影子。詩人以此來比喻人心因時代的變遷而不安，與隱居者所追求的寧靜相對。然而，他又提到在桐樹的陰影下并沒有深泉，暗示了表面光鮮的事物常常不能滿足內心的真實需求。整首詩通過描繪自然景物，來暗示詩人的感慨和思考，表達了對現實和理想之間沖突的思索和疑問。 |
|
