|
|
奉和襲美二游詩·任詩 / 作者：陸龜蒙 |
吳之辟疆園，在昔勝概敵。
前聞富修竹，后說紛怪石。
風煙慘無主，載祀將六百。
草色與行人，誰能問遺跡。
不知清景在，盡付任君宅。
卻是五湖光，偷來傍檐隙。
出門向城路，車馬聲躪躒。
入門望亭隈，水木氣岑寂。
犨墻繞曲岸，勢似行無極。
十步一危梁，乍疑當絕壁。
池容澹而古，樹意蒼然僻。
魚驚尾半紅，鳥下衣全碧。
斜來島嶼隱，恍若瀟湘隔。
雨靜持殘絲，煙消有馀脈。
朅來任公子，擺落名利役。
雖將祿代耕，頗愛巾隨策。
秋籠支遁鶴，夜榻戴颙客。
說史足為師，譚禪差作伯。
君多鹿門思，到此情便適。
偶蔭桂堪帷，縱吟苔可席。
顧余真任誕，雅遂中心獲。
但知醉還醒，豈知玄尚白。
甘閑在雞口，不貴封龍額。
即此自怡神，何勞謝公屐。
|
|
奉和襲美二游詩·任詩解釋：
吳國的辟疆園，在昔日美景敵人。
前聽到富有修竹，后來說紛紜奇異的石頭。
風煙慘無主，延續將六百。
草色和行人，誰能問遺跡。
不知道清景在，全部交付使用你住的地方。
卻是五湖光，偷來傍房檐矛盾。
出門向城路，車馬聲踩踩。
進門望亭邊，水木氣寂寞。
擎墻繞曲岸，形勢似乎行無極。
十步一座危橋，或懷疑在絕壁。
池容澹而古，樹心蒼茫偏僻。
尾半紅魚兒，鳥下衣服全綠色。
斜來島嶼隱藏，恍若瀟湘隔。
雨靜持殘絲，煙消有馀脈。
歸來任公子，擺脫名利工程。
雖然將俸祿代替耕種，很喜歡頭巾隨著策略。
秋籠支遁鶴，晚上在床上頤客。
說史可以為師，譚禪差作伯。
你多鹿門思考，到這情況就恰好。
偶然蔭桂堪帷幕，即使在苔可席。
看著我真任誕，雅就中心獲得。
只知道醉回醒來，怎么知道黑配白。
甘閑在雞的嘴，不貴封龍額。
就是這樣從怡神，用不著謝公屐。 |
|
