|
|
洛東蘭若夜歸（一作自溪東蘭若夜歸） / 作者：許渾 |
一衲老禪床，吾生半異鄉。
管弦愁里老，書劍夢中忙。
鳥急山初暝，蟬稀樹正涼。
又歸何處去，塵路月蒼蒼。
|
|
洛東蘭若夜歸（一作自溪東蘭若夜歸）解釋：
詩詞《洛東蘭若夜歸》是唐代詩人許渾所作，內容主要表達了詩人的離鄉之苦和忙碌勞累的生活。
中文譯文：
一袈裟老禪床，我生活在異鄉中。
管弦在憂愁中變老，書劍在夢中忙碌。
鳥兒著急地飛回山上，蟬聲稀疏樹木已經涼了。
我又要回到哪去，塵埃的路上月色蒼蒼。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人的生活境遇與內心感受。詩人以“一衲老禪床”開篇，表明自己是一個身居寺廟的僧人，離鄉異鄉，生活在陌生的環境中。接著，他提到自己在這里演奏音樂和寫作，但愁緒隨著時間的流逝而變老，“管弦愁里老”一句抒發了他內心的苦悶。
詩人還提到自己忙碌而疲憊的生活，“書劍夢中忙”。在這樣的生活中，他感到時間的匆忙和周圍事物的變化。“鳥急山初暝，蟬稀樹正涼”一句表現了環境的變化和時光的流逝。
最后，詩人表達了自身的彷徨和無奈，不知道自己將要回到何處，“又歸何處去”，在塵埃的路上，世事變幻，“塵路月蒼蒼”。
整首詩抒發了詩人離鄉之苦、忙碌勞累的生活以及內心的孤獨和無奈之情。通過對時光的流逝和環境的變化的描繪，詩人傳達了對生活的思考和對未來的迷茫。 |
|
