|
|
題四皓廟 / 作者：許渾 |
桂香松暖廟門開，獨瀉椒漿奠一杯。
秦法欲興鴻已去，漢儲將廢鳳還來。
紫芝翳翳多青草，白石蒼蒼半綠苔。
山下驛塵南竄路，不知冠蓋幾人回。
|
|
題四皓廟解釋：
題四皓廟
桂香松暖廟門開，
獨瀉椒漿奠一杯。
秦法欲興鴻已去，
漢儲將廢鳳還來。
紫芝翳翳多青草，
白石蒼蒼半綠苔。
山下驛塵南竄路，
不知冠蓋幾人回。
【中文譯文】
四皓廟門開放，桂香和松木散發著溫暖的氣息，
我獨自奠酒，傾灑出椒漿一杯。
秦朝的統治之法已經衰落，曾經的權臣已經辭世離去，
而漢朝的儲位也將廢黜，但鳳凰將再次降臨。
廟內紫芝郁郁蔥蔥地生長著青草，
石地上的苔蘚蒼蒼帶著一絲綠意。
山下的驛站塵土飛揚，南方的道路上，
不知有多少重要官員正在返回。
【詩意和賞析】
這首詩描繪了一個廟宇的景象，以及作者對時局的思考。廟門敞開著，桂香和松木散發出溫暖的氣息，顯得安寧祥和。這里是祭祀的地方，作者獨自傾灑椒漿，表達了對神靈的敬意和思念之情。
詩中提到秦朝和漢朝的興衰。秦朝的統治法度已經瓦解，曾經的權臣已經離世，而漢朝的儲君也將被廢黜，但同時也有一種鳳凰將再度出現的希望。這里可以理解為對當前政局的思考和對未來的期許。
詩中描繪的廟宇景象也反映了時間的流轉。紫芝郁郁蔥蔥地生長著，白石上覆蓋著蒼蒼的苔蘚，表達了歲月的悠長和自然的變遷。
最后兩句表達了作者對時局的疑惑和困惑。山下的驛站塵土飛揚，可能是指一些重要官員的歸來或外出，作者不知道有多少人會回來。這里可以理解為對政治的動蕩和未來的不確定性的擔憂。
整首詩字字珠璣，言簡意賅，通過對廟宇景象的描繪，結合對時局的思考，展現了作者的內心感受和對社會變遷的思考。同時，也反映了唐代社會變革的特點和時代的不安定。 |
|
