|
|
將赴京留贈僧院 / 作者：許渾 |
九衢塵土遞追攀，馬跡軒車日暮間。
玄發盡驚為客換，白頭曾見幾人閑。
空悲浮世云無定，多感流年水不還。
謝卻從前受恩地，歸來依止叩禪關。
|
|
將赴京留贈僧院解釋：
將赴京留贈僧院
九衢塵土遞追攀，
馬跡軒車日暮間。
玄發盡驚為客換，
白頭曾見幾人閑。
空悲浮世云無定，
多感流年水不還。
謝卻從前受恩地，
歸來依止叩禪關。
詩詞中文譯文：
將要前往京城而留下送給僧院
九條大街的塵土遞增延伸，
馬蹄和馳車在日暮時分錯過。
黑發滿頭驚異地為客人交換，
白發已經見過幾個休閑者。
白發人空悲憫浮世天空無定，
多感嘆歲月水不會歸還。
向前曾受到恩寵之地致謝，
回來卻依靠禪宗之門叩首。
詩意和賞析：
這首詩表達了詩人將要離開(將赴京)，并且留下自己的思念和贈禮給僧院。詩人描述了自己在旅途中看到的塵土飛揚的場景，以及在日暮時分錯過交往的人和車。詩人通過描述自己的黑發變成了白發來表達時間的流逝和世事的變遷，感嘆人生的無常和歲月的無法回歸。最后，詩人表示將向禪宗尋找依靠和安寧。
這首詩通過對時間、離別和人生哲理的描繪，傳達了詩人對世事無常的感悟和對禪宗所帶來的安寧和智慧的向往。詩人運用簡潔的語言，以及形象鮮明的比喻和對比，使得詩詞更具有感人和含蓄的意境。整首詩結構緊湊，情感深沉，是一首具有哲理和審美價值的唐詩作品。 |
|
