|
|
奉和圣制十五夜然燈繼以酺宴應(yīng)制 / 作者：王維 |
上路笙歌滿，春城漏刻長(zhǎng)。
游人多晝?nèi)?，明月讓燈光?br/>
魚鑰通翔鳳，龍輿出建章。
九衢陳廣樂，百福透名香。
仙伎來(lái)金殿，都人繞玉堂。
定應(yīng)偷妙舞，從此學(xué)新妝。
奉引迎三事，司儀列萬(wàn)方。
愿將天地壽，同以獻(xiàn)君王。
|
|
奉和圣制十五夜然燈繼以酺宴應(yīng)制解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
奉和圣制，十五夜然燈繼以酺宴應(yīng)制
上路笙歌滿，春城漏刻長(zhǎng)
游人多晝?nèi)眨髟伦専艄?br/>
魚鑰通翔鳳，龍輿出建章
九衢陳廣樂，百福透名香
仙伎來(lái)金殿，都人繞玉堂
定應(yīng)偷妙舞，從此學(xué)新妝
奉引迎三事，司儀列萬(wàn)方
愿將天地壽，同以獻(xiàn)君王
詩(shī)意：
這是一首奉和皇帝制詔的詩(shī)，為慶祝中秋節(jié)賦予時(shí)光留下了痕跡。詩(shī)中描繪了春城里游人們?cè)诎滋煲呀?jīng)開始熱鬧起來(lái)，而當(dāng)夜幕降臨時(shí)，明月卻自愿退守，讓燈光照亮整座城市。龍車隆重出城，魚鑰通靈鳳，街道變得更加熱鬧喜慶，幸福之氣洋溢在城市的角角落落。仙伎們前來(lái)獻(xiàn)藝，在金殿上展示自己的才華，百姓們繞著玉堂觀看，仿佛打算從中尋找美的啟示，并學(xué)著他們的裝扮和舞步。此外，還面向各個(gè)方向迎接神明和來(lái)賓，各地的官員齊聚一堂。詩(shī)人表達(dá)了自己希望君王壽命與天地同長(zhǎng)，并一同獻(xiàn)上祝福的美好愿望。
賞析：該詩(shī)以十五夜燈節(jié)為背景，通過描繪繁華的場(chǎng)面和人們的歡快心情，展示了唐代中秋節(jié)的熱鬧景象。詩(shī)人運(yùn)用短小精悍的詞語(yǔ)，以簡(jiǎn)潔的文字描摹了游人白天的熱鬧和夜晚的燈光映射，創(chuàng)造了一種節(jié)日的喜慶氛圍。此外，詩(shī)人還描繪了龍輿和魚鑰通靈鳳等古代神話中的形象，使詩(shī)更具神秘和儀式感。最后，以獻(xiàn)祝福的方式，表達(dá)了對(duì)君王的敬重和祝愿。整首詩(shī)通過對(duì)節(jié)日?qǐng)鼍暗纳鷦?dòng)描繪，展現(xiàn)了唐代人們慶祝中秋的歡樂氛圍，并在其中融入了對(duì)傳統(tǒng)文化和君王的崇尚之情。
|
|
