|
|
贈(zèng)裴十迪 / 作者：王維 |
風(fēng)景日夕佳，與君賦新詩(shī)。
澹然望遠(yuǎn)空，如意方支頤。
春風(fēng)動(dòng)百草，蘭蕙生我籬。
曖曖日暖閨，田家來致詞。
欣欣春還皋，淡淡水生陂。
桃李雖未開，荑萼滿芳枝。
請(qǐng)君理還策，取告將農(nóng)時(shí)。
|
|
贈(zèng)裴十迪解釋：
詩(shī)詞《贈(zèng)裴十迪》主要描述了春日的美景和詩(shī)人與朋友一起賦詩(shī)的場(chǎng)景。詩(shī)人在靜靜地欣賞遠(yuǎn)處的美景，仿佛是在充分享受生活的樂趣。春風(fēng)吹動(dòng)百草，芬芳的蘭蕙點(diǎn)綴了詩(shī)人家的草籬。春光明媚地映照著詩(shī)人溫暖的起居室，有村莊的居民前來向詩(shī)人獻(xiàn)上自己寫的詩(shī)歌。春天的景色令人歡欣鼓舞，潺潺的水從池塘里涌出來。盡管桃花和李花還沒有綻放，但詩(shī)人的房前野花已經(jīng)盛開得滿枝滿枝。詩(shī)人請(qǐng)求朋友裴十迪幫助整理好這些詩(shī)篇，以幫助農(nóng)夫們掌握種植的時(shí)機(jī)。
中文譯文：
美景出現(xiàn)在日晚間，
與君共譜新詩(shī)篇。
靜靜望向遠(yuǎn)處天空，
心情舒暢滿意愿。
春風(fēng)吹拂百草榮，
馨香蘭蕙籬下生。
溫暖的日光映閨房，
農(nóng)家詩(shī)人上門請(qǐng)。
喜悅之情春日還，
清淡水波畫田園。
桃李雖未綻花開，
荑萼已滿芳枝顫。
請(qǐng)君整理預(yù)測(cè)指，
將農(nóng)時(shí)告知農(nóng)夫。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描述了一個(gè)美好的春日景象，描寫了春天的美景以及詩(shī)人與詩(shī)友之間的友誼和創(chuàng)作氛圍。詩(shī)人通過描繪自然景色和詩(shī)人的情感，表達(dá)了對(duì)春天的喜悅和對(duì)農(nóng)業(yè)勞動(dòng)的關(guān)懷。詩(shī)中充滿著春天的氣息和生機(jī)，通過細(xì)膩、典雅的描寫，讓讀者感受到了一種寧?kù)o和愉悅的心境。
詩(shī)人以一種恬靜的姿態(tài)欣賞著遠(yuǎn)處的景色，澹然自得，凝視著美好的天空。他用“如意方支頤”的表達(dá)方式，展現(xiàn)了一種優(yōu)雅的姿態(tài)和愉快的心情。春風(fēng)吹拂百草，推測(cè)著春天的來臨，蘭蕙點(diǎn)綴在詩(shī)人家的籬笆上，給人一種清香的感覺。農(nóng)家的居民前來獻(xiàn)詩(shī)，更加增添了春天的喜慶氣氛。
詩(shī)人借春天的景色，表達(dá)了對(duì)農(nóng)民朋友的關(guān)懷和對(duì)農(nóng)業(yè)的重視。盡管桃李還未開花，但野花已經(jīng)盛開，展現(xiàn)了大自然的生機(jī)與活力。最后，詩(shī)人請(qǐng)裴十迪整理農(nóng)時(shí)，為農(nóng)夫們提供種植的指導(dǎo)，體現(xiàn)出詩(shī)人的熱愛和關(guān)注。
這首詩(shī)詞以樸實(shí)的語(yǔ)言和細(xì)膩的描寫，將讀者帶入了一個(gè)充滿生機(jī)和喜悅的春天場(chǎng)景。通過對(duì)自然景觀和人情友誼的描繪，詩(shī)人傳遞了對(duì)春天的熱愛、對(duì)美好生活的追求以及對(duì)勞動(dòng)者的尊重和關(guān)懷。整首詩(shī)詞流暢自然，給人以美好的想象空間，體現(xiàn)了王維的典雅文風(fēng)和深厚的人文情懷。
|
|
