|
|
寄昭應王中丞 / 作者：張籍 |
借得街西宅，開門渭水頭。
長貧唯要健，漸老不禁愁。
獨憑藤書案，空懸竹酒鉤。
春風石甕寺，作意共君游。
|
|
寄昭應王中丞解釋：
《寄昭應王中丞》
借得街西宅，
開門渭水頭。
長貧唯要健，
漸老不禁愁。
獨憑藤書案，
空懸竹酒鉤。
春風石甕寺，
作意共君游。
中文譯文：
借得街西之宅，
開門面對渭水之頭。
長期的貧窮只要健康，
漸漸變老無法抑制憂愁。
我獨自憑藤書案，
空懸著竹制的酒鉤。
春風中石甕寺廟，
心中有意與君同游。
詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人張籍致寄給昭應王的一首寄托情思之作。詩首以描述住所為開篇，以“借得街西宅，開門渭水頭”的景象向讀者展示了詩人的生活環境，街西的宅邸正對著渭水，環境幽美。但是接下來的描述卻表達了詩人的內心世界，詩人面對著長期的貧窮，心中無盡的憂愁。然而，他并不因為物質的困擾而沮喪，而是強調健康對他來說是最重要的。
詩的下半部分，詩人描述了他孤獨地憑借藤書案，在心中想象著與昭應王一同游覽春風中的石甕寺廟，表達了自己向往與王共同游覽風景的心情。
整首詩表現了詩人守貧堅健的志向，對于物質困境的頑強和樂觀的態度，同時也表達了對友誼和美景的向往。通過細膩而簡潔的筆觸，詩人將詩意融入了生活的細節中，展現出詩人才情和情感的抒發。 |
|
