|
|
和李仆射西園 / 作者：張籍 |
遇午歸閑處，西庭敞四檐。
高眠著琴枕，散帖檢書簽。
印在休通客，山晴好卷簾。
竹涼蠅少到，藤暗蝶爭潛。
曉鵲頻驚喜，疏蟬不許拈。
石苔生紫點，欄藥吐紅尖。
虛坐詩情遠，幽探道侶兼。
所營尚勝地，雖儉復誰嫌。
|
|
和李仆射西園解釋：
詩詞《和李仆射西園》的中文譯文為：
遇到午后時分回歸閑坐處，西庭敞開四面的檐角。我高高地躺下，靠著琴枕，看著散亂的紙帖上的書簽。印章印在空閑時通知客人使用，山明水秀時我喜歡卷起窗簾。竹子清涼，蠅蟲稀少，藤條掩映下，蝴蝶們爭相潛藏。清晨的鵲鳥頻繁驚喜，唱得嘈雜不斷；稀疏的蟬鳴聲禁止我拾取。石頭上的苔蘚上長出了紫色的點點，籬笆上的花草吐放出紅色的花朵。虛舟坐落在遠處，詩意仍然在心中，幽深的探險道路上，相伴的好友兼并。我所營造的地方簡樸卻勝過其他地方，雖然我過簡樸的生活，但是又有誰會嫌棄呢？
詩意：此詩寫作者與李仆射相聚于西園，贊美了西園的清幽景致以及詩人的閑適生活。通過描繪西園的自然景觀和詩人內心的感受，表達了對自然的贊美、對友誼的珍視以及對簡樸生活的追求。
賞析：這首詩詞以描繪自然景致和表達內心感受為主線，通過細膩的描寫，展現了作者的精神世界和閑適生活態度。詩中表達了對自然景致的贊美，如山明水秀、竹涼蠅少、藤暗蝶潛等，給人以清新宜人的感覺。同時，詩人表達了對友誼的珍視，將自己的詩情分享給朋友，并期望與友人一起探索幽深的道路。最后，詩人表達了對簡樸生活的推崇，無論是自己所營造的環境，還是過簡樸的生活，都不受外界眼光的影響，更加自在自足。整首詩詞以簡潔樸實的語言表達了詩人對自然、友誼和簡樸生活的熱愛與追求。 |
|
