|
|
祭退之 / 作者：張籍 |
嗚呼吏部公，其道誠(chéng)巍昂。
生為大賢姿，天使光我唐。
德義動(dòng)鬼神，鑒用不可詳。
獨(dú)得雄直氣，發(fā)為古文章。
學(xué)無(wú)不該貫，吏治得其方。
三次論諍退，其志亦剛強(qiáng)。
再使平山東，不言所謀臧。
薦待皆寒羸，但取其才良。
親朋有孤稚，婚姻有辦營(yíng)。
如彼天有斗，人可為信常。
如彼歲有春，物宜得華昌。
哀哉未申施，中年遽殂喪。
朝野良共哀，矧于知舊腸。
籍在江湖間，獨(dú)以道自將。
學(xué)詩(shī)為眾體，久乃溢笈囊。
略無(wú)相知人，黯如霧中行。
北游偶逢公，盛語(yǔ)相稱明。
名因天下聞，傳者入歌聲。
公領(lǐng)試士司，首薦到上京。
一來(lái)遂登科，不見苦貢場(chǎng)。
觀我性樸直，乃言及平生。
由茲類朋黨，骨肉無(wú)以當(dāng)。
坐令其子拜，常呼幼時(shí)名。
追招不隔日，繼踐公之堂。
出則連轡馳，寢則對(duì)榻床。
搜窮古今書，事事相酌量。
有花必同尋，有月必同望。
為文先見草，釀熟偕共觴。
新果及異鮭，無(wú)不相待嘗。
到今三十年，曾不少異更。
公文為時(shí)師，我亦有微聲。
而后之學(xué)者，或號(hào)為韓張。
我官麟臺(tái)中，公為大司成。
念此委末秩，不能力自揚(yáng)。
特狀為博士，始獲升朝行。
未幾享其資，遂忝南宮郎。
是事賴拯扶，如屋有棟梁。
去夏公請(qǐng)告，養(yǎng)疾城南莊。
籍時(shí)官休罷，兩月同游翔。
黃子陂岸曲，地曠氣色清。
新池四平漲，中有蒲荇香。
北臺(tái)臨稻疇，茂柳多陰涼。
板亭坐垂釣，煩苦稍已平。
共愛(ài)池上佳，聯(lián)句舒遐情。
偶有賈秀才，來(lái)茲亦同并。
移船入南溪，東西縱篙撐。
劃波激船舷，前后飛鷗鶬.回入潭瀨下，網(wǎng)截鯉與魴。
踏沙掇水蔬，樹下烝新粳。
日來(lái)相與嬉，不知暑日長(zhǎng)。
柴翁攜童兒，聚觀于岸傍。
月中登高灘，星漢交垂芒。
釣車擲長(zhǎng)線，有獲齊歡驚。
夜闌乘馬歸，衣上草露光。
公為游谿詩(shī)，唱詠多慨慷。
自期此可老，結(jié)社于其鄉(xiāng)。
籍受新官詔，拜恩當(dāng)入城。
公因同歸還，居處隔一坊。
中秋十六夜，魄圓天差晴。
公既相邀留，坐語(yǔ)于階楹。
乃出二侍女，合彈琵琶箏。
臨風(fēng)聽繁絲，忽遽聞再更。
顧我數(shù)來(lái)過(guò)，是夜涼難忘。
公疾浸日加，孺人視藥湯。
來(lái)候不得宿，出門每回遑。
自是將重危，車馬候縱橫。
門仆皆逆遣，獨(dú)我到寢房。
公有曠達(dá)識(shí)，生死為一綱。
及當(dāng)臨終晨，意色亦不荒。
贈(zèng)我珍重言，傲然委衾裳。
公比欲為書，遺約有修章。
令我署其末，以為后事程。
家人號(hào)于前，其書不果成。
子符奉其言，甚于親使令。
魯論未訖注，手跡今微茫。
新亭成未登，閉在莊西廂。
書札與詩(shī)文，重疊我笥盈。
頃息萬(wàn)事盡，腸情多摧傷。
舊塋盟津北，野窆動(dòng)鼓鉦。
柳車一出門，終天無(wú)回箱。
籍貧無(wú)贈(zèng)貲，曷用申哀誠(chéng)。
衣器陳下帳，醪餌奠堂皇。
明靈庶鑒知，仿佛斯來(lái)饗。
|
|
祭退之解釋：
唉吏部公，這道實(shí)在是多么高昂。
生是大賢姿態(tài)，天使光我唐。
德義動(dòng)鬼神，鑒于用不可詳。
獨(dú)得雄直氣，表現(xiàn)為古文章。
學(xué)沒(méi)有不該穿，官吏治理得法。
三次討論靜退，他們的目的也是剛強(qiáng)。
再次使平山往東，不說(shuō)自己計(jì)劃好。
推薦等都很冷，只取其優(yōu)良。
親戚朋友有一小，婚姻有辦理營(yíng)。
如同上天有北斗，人可以為信常。
那樣每年有春天，動(dòng)物應(yīng)該得到華昌。
可悲未申施，中年突然去世去世。
朝野良一起哀悼，何況在知道舊腸。
籍在江湖中，只有以道自率。
學(xué)詩(shī)為多體，很久才溢出書箱囊。
幾乎沒(méi)有認(rèn)識(shí)人，黯如霧中行。
北游偶然遇到你，多談相稱明白。
名因天下聞名，傳者進(jìn)入歌唱。
公領(lǐng)考試司，首先推薦到上京。
一來(lái)就登科，不見痛苦來(lái)場(chǎng)。
看我性格樸實(shí)正直，于是談到平生。
由這類集團(tuán)，骨肉沒(méi)有以當(dāng)。
坐令他的兒子拜，經(jīng)常把小時(shí)候名。
追招不隔一天，繼續(xù)踩你的堂。
出來(lái)就連馬奔馳，睡覺(jué)時(shí)對(duì)床床。
搜尋窮盡古今書籍，事事互相斟酌。
有花必像不久，有個(gè)必同望。
為文先看見草，釀熟一起共同杯。
新鮮水果及不同鮭，沒(méi)有不互相對(duì)待曾經(jīng)。
至今三十年，曾經(jīng)沒(méi)有多少差別更。
公文為當(dāng)時(shí)老師，我也有微聲。
以后的學(xué)者，有時(shí)稱為韓國(guó)張。
我官麟臺(tái)中，你是個(gè)大司成。
念這委托商業(yè)級(jí)，沒(méi)有能力從揚(yáng)。
特別形狀為博士，開始獲得升朝行。
不久享其資，于是讓南宮郎。
這件事靠拯救扶持，如果房屋有棟梁。
去年夏天你請(qǐng)假，養(yǎng)病城南莊。
登記時(shí)官停止，兩個(gè)同游翔。
黃子陂岸曲，地遼闊景色清。
新池四平上漲，其中有蒲荇香。
北臺(tái)臨稻疇，茂柳多陰涼。
板亭坐著釣魚，煩苦已經(jīng)逐漸平息。
共同喜愛(ài)池塘上好，對(duì)聯(lián)舒遠(yuǎn)情。
偶爾買秀才，來(lái)這也同都。
移船進(jìn)入南溪，東西即使篙撐。
劃波激船船，前后飛鷗鶬.回到潭瀨下，網(wǎng)截鯉魚和魴。
踏沙吸水蔬菜，樹下把新粳稻。
天來(lái)相互嬉戲，不知道熱時(shí)間長(zhǎng)。
柴老漢帶著兒童，聚集在岸邊觀看。
月中登高灘，銀河交流芒。
釣具擲長(zhǎng)線，有獲得齊歡驚。
夜深騎馬回家，穿上草露光。
公為游溪詩(shī)，唱詠多慷慨。
自期這可老，結(jié)社在他的家鄉(xiāng)。
登記接受新官命令，謝恩應(yīng)當(dāng)入城。
公就一同回家，住的地方隔一條街。
中秋十六夜，魄圓天差晴天。
公既相攔截，在對(duì)級(jí)間。
就出了兩個(gè)侍女，與琵琶彈箏。
在風(fēng)聽很多絲，忽然又聽到再。
看著我多次來(lái)過(guò)，是夜涼難忘。
公病逐漸日益增加，孺人視藥湯。
來(lái)等候不到住宿，出門總是徘徊。
從此將重危，車馬等縱橫。
門我都事先派遣，只有我到睡房。
公有曠達(dá)認(rèn)識(shí)，生與死是一個(gè)綱。
以及在臨終早晨，神色也不荒涼。
贈(zèng)我珍重說(shuō)，傲慢地把被子下裳。
你最近想寫，給約有修章。
讓我簽署的末端，再作事程。
家人稱在前，這本書沒(méi)有成功完成。
子符奉他的話，比親使令。
魯論未完成注，筆跡現(xiàn)在模糊。
新亭成未登上，關(guān)閉在莊西廂。
書法和詩(shī)詞文章，重疊我填滿。
頃息萬(wàn)事盡，腸情多悲傷。
墓地盟津北面，野葬動(dòng)鑼鼓。
柳車一出門，一天沒(méi)有回箱。
戶籍貧困沒(méi)有贈(zèng)資產(chǎn)，為什么用申哀真誠(chéng)。
衣物陳述下帳，醪誘餌放置大廳。
神靈希望借鑒知道，仿佛這來(lái)招待。 |
|
